Ezekiel 17:22 Interlinear
Ezekiel 17:22
परमप्रभु मेरो मालिकले यी कुराहरू भन्नुभयो, “म लामो देवदार वृक्षको एउटा हाँगा लिन्छु। म बृक्षको टुप्पाको एउटा सानो हाँगा लिन्छु। अनि म स्वंय त्यसलाई अग्लो पर्वतमा रोप्छु।
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
God;
yĕhōwi — yeh-hoh-VEE
Strong's #3069
will also take
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
of the highest branch
ṣammeret — tsa-meh-RET
Strong's #6788
cedar,
ʾerez — eh-REZ
Strong's #730
of the high
rûm — room
Strong's #7311
and will set
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
from the top
rōš — rohsh
Strong's #7218
of his young twigs
yôneqet — yoh-neh-KET
Strong's #3127
a tender one,
rak — rahk
Strong's #7390
I will crop off
qāṭap — ka-TAHF
Strong's #6998
and will plant
šātal — sha-TAHL
Strong's #8362
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
upon
ʿal — al
Strong's #5921
mountain
har — hahr
Strong's #2022
an high
gābōah — ɡa-VOH-ah
Strong's #1364
and eminent:
tālal — ta-LAHL
Strong's #8524