Ezekiel 14:23
तिमीहरूले तिनीहरूको बस्ने ढंग अनि तिनीहरूले गर्ने नराम्रो काम देख्नेछौ। त्यसपछि तिमीले सम्झने छौ कि तिनीहरूलाई दण्ड दिने उचित कारण मसँग थियो।” परमप्रभु मेरो मालिकले यो कुराहरू भन्नुभयो।
And they shall comfort | וְנִחֲמ֣וּ | wĕniḥămû | veh-nee-huh-MOO |
when you, | אֶתְכֶ֔ם | ʾetkem | et-HEM |
ye see | כִּֽי | kî | kee |
תִרְא֥וּ | tirʾû | teer-OO | |
ways their | אֶת | ʾet | et |
and their doings: | דַּרְכָּ֖ם | darkām | dahr-KAHM |
and ye shall know | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
that | עֲלִֽילוֹתָ֑ם | ʿălîlôtām | uh-lee-loh-TAHM |
I have not | וִֽידַעְתֶּ֗ם | wîdaʿtem | vee-da-TEM |
done | כִּי֩ | kiy | kee |
cause without | לֹ֨א | lōʾ | loh |
חִנָּ֤ם | ḥinnām | hee-NAHM | |
all | עָשִׂ֙יתִי֙ | ʿāśîtiy | ah-SEE-TEE |
that | אֵ֣ת | ʾēt | ate |
done have I | כָּל | kāl | kahl |
in it, saith | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
the Lord | עָשִׂ֣יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
God. | בָ֔הּ | bāh | va |
נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM | |
אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI | |
יְהוִֹֽה׃ | yĕhôi | yeh-hoh-EE |