Exodus 9:13 Interlinear
Exodus 9:13
तब परमप्रभुले मोशालाई भन्नुभयो, “बिहान चाँडै उठ अनि फिरऊनकहाँ जाऊ। उसलाई भन, ‘परमप्रभु हिब्रू मानिसहरूका परमेश्वर भन्नुहुन्छ, ‘मेरा मानिसहरूलाई जान देऊ तिनीहरूले मेरो आराधना गरून।
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Moses,
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
Rise up early
šākam — sha-HAHM
Strong's #7925
in the morning,
bōqer — boh-KER
Strong's #1242
and stand
yāṣab — ya-TSAHV
Strong's #3320
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
Pharaoh,
parʿō — pahr-OH
Strong's #6547
and say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
him, Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of the Hebrews,
ʿibrî — eev-REE
Strong's #5680
go,
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
Let
ʾēt — ate
Strong's #853
my people
ʿam — am
Strong's #5971
that they may serve me.
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647