Exodus 8:29 in Nepali

Exodus 8:29
मोशाले भने, “म बिदा लिन्छु र भोलिनै तिमी, तिम्रा मानिसहरू र तिम्रा अधिकारीहरूका घरबाट झीगाहरू हटाइ दिनु भनी परमप्रभुसित प्रार्थना गर्नेछु। तिमीले परमप्रभुलाई बलि चढाउनमा मानिसहरूलाई बाधा दिनु हुँदैन।”

Exodus 8:29 Image

⇦ Exodus 8:28 Exodus 8 Exodus 8:30 ⇨

Exodus 8:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will entreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the LORD.

American Standard Version (ASV)
And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will entreat Jehovah that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to-morrow: only let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And Moses said, When I go out from you I will make prayer to the Lord that the cloud of flies may go away from Pharaoh and from his people and from his servants tomorrow: only let Pharaoh no longer by deceit keep back the people from making their offering to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And Moses said, Behold, I go out from thee, and will intreat Jehovah; and the dog-flies will depart from Pharaoh, from his bondmen, and from his people, to-morrow; only let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will entreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to-morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more, in not letting the people go to sacrifice to the LORD.

World English Bible (WEB)
Moses said, "Behold, I go out from you, and I will pray to Yahweh that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, tomorrow; only don't let Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to Yahweh."

Young's Literal Translation (YLT)
and Moses saith, `Lo, I am going out from thee, and have made supplication unto Jehovah, and the beetle hath turned aside from Pharaoh, from his servants, and from his people -- to-morrow, only let not Pharaoh add to deceive -- in not sending the people away to sacrifice to Jehovah.'

said,	וַיֹּ֣אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
And Moses	מֹשֶׁ֗ה	mōše	moh-SHEH
Behold,	הִנֵּ֨ה	hinnē	hee-NAY
I	אָֽנֹכִ֜י	ʾānōkî	ah-noh-HEE
go out	יוֹצֵ֤א	yāṣāʾ	ya-TSA
from	מֵֽעִמָּךְ֙	ʿim	eem
thee, and I will intreat	וְהַעְתַּרְתִּ֣י	ʿātar	ah-TAHR
	אֶל	ʾēl	ale
the Lord	יְהוָ֔ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
may depart	וְסָ֣ר	sûr	soor
that the swarms	הֶֽעָרֹ֗ב	ʿārōb	ah-ROVE
from Pharaoh,	מִפַּרְעֹ֛ה	parʿō	pahr-OH
from his servants,	מֵֽעֲבָדָ֥יו	ʿebed	eh-VED
and from his people,	וּמֵֽעַמּ֖וֹ	ʿam	am
to morrow:	מָחָ֑ר	māḥār	ma-HAHR
but	רַ֗ק	raq	rahk
let not	אַל	ʾal	al
any more	יֹסֵ֤ף	yāsap	ya-SAHF
Pharaoh	פַּרְעֹה֙	parʿō	pahr-OH
deal deceitfully	הָתֵ֔ל	hātal	ha-TAHL
in not	לְבִלְתִּי֙	biltî	beel-TEE
go	שַׁלַּ֣ח	šālaḥ	sha-LAHK
letting	אֶת	ʾēt	ate
the people	הָעָ֔ם	ʿam	am
to sacrifice	לִזְבֹּ֖חַ	zābaḥ	za-VAHK
to the Lord.	לַֽיהוָֽה׃	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA

Tags मोशाले भने “म बिदा लिन्छु भोलिनै तिमी तिम्रा मानिसहरू तिम्रा अधिकारीहरूका घरबाट झीगाहरू हटाइ दिनु भनी परमप्रभुसित प्रार्थना गर्नेछु। तिमीले

Exodus 8:29 Concordance Exodus 8:29 Interlinear Exodus 8:29 Image

Read Full Chapter : Exodus 8

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

प्रस्थान 8:15
फिरऊनले देखे तिनीहरू भ्यागुताहरूबाट मुक्त भए अनि फेरि उनी अट्टेरी भए मोशा र हारूनले जे गर्नु भनेका थिए फिरऊनले गरेनन्। त्यस्तै नै भयो जो परमप्रभुले भने।जुम्राहरू

प्रस्थान 8:8
फिरऊनले मोशा र हारूनलाई बोलाए। फिरऊनले भने, “म र मेरा मानिसहरूबाट भ्यागुताहरू हटाउन भनी परमप्रभुलाई भन, म मानिसहरूलाई आफ्नो परमप्रभु अघिबलि चढाउनु छोडीदिनेछु।”

यर्मिया 42:20
तिमीहरूले गल्ती गरिरहेका छौ जुन गल्ती तिमीहरूकै मृत्युको कारण बनिनेछ। तिमीहरूले मलाई परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरकहाँ पठायौ र भन्यौ, ‘हाम्रो लागि परमप्रभु हाम्रा परमेश्वरसंग प्रार्थना गरिदेऊ अनि परमप्रभुले भन्नुभएको प्रत्येक कुरा हामीलाई भनिदिनु अनि हामी त्यो मान्नेछौ।’

भजनसंग्रह 66:3
उहाँको कार्यहरू कति अदूभूतपूर्ण छन् भन! परमेश्वर, तपाईंको शक्ति महान् छ। तपाईंका शत्रुहरू झुक्दछन्। तिनीहरू तपाईंसँग डराउँदछू!

गलाती 6:7
आफूले आफैलाई धोखा नदेऊ, तिमी परमेश्वरलाई ठग्न सक्दैनौ। मानिसले जे रोप्छ त्यही फल्छ।

भजनसंग्रह 78:34
जब-जब परमेश्वरले तिनीहरू मध्ये केही मानिसहरू मार्नु भयो, बाँकि रहेकाहरू, उहाँप्रति परिश्रमी हुँदै फर्के। तिनीहरूले परमेश्वर कै खोजी गरे।

प्रेरित 5:3
पत्रुसले भने, “हननिया, तिमीले किन आफ्नो हृदय शैतानलाई नियन्त्रण गर्न दियौ? तिमीले पवित्र आत्मालाई धोका दिने प्रयास गर्यौ। तिमीले तिम्रो जमीन बेच्यौ, तर आफ्नै लागि तिमीले किन बेचेको पैसाबाट केही अंश राख्यौ?

Nepali Bible