Exodus 5:16 Interlinear
Exodus 5:16
तपाईंले हामीलाई पहिला पराल दिंदै हुनु हुन्थ्यो। तर अहिले आफ्नो आफ्नो निम्ति पराल जम्मा गर्नु पर्छ। तर पहिलेको जति नै ईंटाहरू बनाउन हामीलाई भन्नुहुन्छ। अहिले हामीलाई मालिकहरूले कुट्छन्। तपाईंहरूका मानिसहरू यस्तो गरेर गल्ती गर्दैछन्।”
straw
teben — teh-VEN
Strong's #8401
There is no
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
unto thy servants,
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
brick:
lĕbēnâ — leh-vay-NA
Strong's #3843
and they say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
—
Strong's #0
to us, Make
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
and, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
thy servants
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
beaten;
nākâ — na-HA
Strong's #5221
but the fault
ḥāṭāʾ — ha-TA
Strong's #2398
in thine own people.
ʿam — am
Strong's #5971