Exodus 38:17
खम्बाको निम्ति आधारहरू काँसाको बनिएका थिए। अंकुसेहरू र पर्दाका डण्डाहरू चाँदीले बनिएका थिए। खम्बाकोमाथिल्लो भाग चाँदीले मोहोरेको थियो। आँगनमा लगाइएका सबै खम्बाका पर्दामा चाँदीको डण्डाहरू लगाइएका थिए।
Cross Reference
Genesis 46:12
और यहूदा के एर, ओनान, शेला, पेरेस, और जेरह नाम पुत्र हुए तो थे; पर एर और ओनान कनान देश में मर गए थे। और पेरेस के पुत्र, हेस्त्रोन और हामूल थे।
Genesis 38:1
उन्हीं दिनों में ऐसा हुआ, कि यहूदा अपने भाईयों के पास से चला गया, और हीरा नाम एक अदुल्लामवासी पुरूष के पास डेरा किया।
1 Chronicles 2:3
यहूदा के ये पुत्र हुए: एर, ओनान और शेला, उसके ये तीनों पुत्र, बतशू नाम एक कनानी स्त्री से उत्पन्न हुए। और यहूदा का जेठा एर, यहोवा की दृष्टि में बुरा था, इस कारण उसने उसको मार डाला।
| And the sockets | וְהָֽאֲדָנִ֣ים | wĕhāʾădānîm | veh-ha-uh-da-NEEM |
| pillars the for | לָֽעַמֻּדִים֮ | lāʿammudîm | la-ah-moo-DEEM |
| were of brass; | נְחֹשֶׁת֒ | nĕḥōšet | neh-hoh-SHET |
| hooks the | וָוֵ֨י | wāwê | va-VAY |
| of the pillars | הָֽעַמּוּדִ֜ים | hāʿammûdîm | ha-ah-moo-DEEM |
| fillets their and | וַחֲשֽׁוּקֵיהֶם֙ | waḥăšûqêhem | va-huh-shoo-kay-HEM |
| of silver; | כֶּ֔סֶף | kesep | KEH-sef |
| overlaying the and | וְצִפּ֥וּי | wĕṣippûy | veh-TSEE-poo |
| of their chapiters | רָֽאשֵׁיהֶ֖ם | rāʾšêhem | ra-shay-HEM |
| of silver; | כָּ֑סֶף | kāsep | KA-sef |
| and all | וְהֵם֙ | wĕhēm | veh-HAME |
| pillars the | מְחֻשָּׁקִ֣ים | mĕḥuššāqîm | meh-hoo-sha-KEEM |
| of the court | כֶּ֔סֶף | kesep | KEH-sef |
| were filleted | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| with silver. | עַמֻּדֵ֥י | ʿammudê | ah-moo-DAY |
| הֶֽחָצֵֽר׃ | heḥāṣēr | HEH-ha-TSARE |
Cross Reference
Genesis 46:12
और यहूदा के एर, ओनान, शेला, पेरेस, और जेरह नाम पुत्र हुए तो थे; पर एर और ओनान कनान देश में मर गए थे। और पेरेस के पुत्र, हेस्त्रोन और हामूल थे।
Genesis 38:1
उन्हीं दिनों में ऐसा हुआ, कि यहूदा अपने भाईयों के पास से चला गया, और हीरा नाम एक अदुल्लामवासी पुरूष के पास डेरा किया।
1 Chronicles 2:3
यहूदा के ये पुत्र हुए: एर, ओनान और शेला, उसके ये तीनों पुत्र, बतशू नाम एक कनानी स्त्री से उत्पन्न हुए। और यहूदा का जेठा एर, यहोवा की दृष्टि में बुरा था, इस कारण उसने उसको मार डाला।