Bible

Exodus 36:17 in Nepali

Exodus 36:17
एक समूहको आखिरी पर्दीको अन्तिम किनारामा तिनीहरूले पचासवटा प्वालहरू पारे अनि अर्को समूहको अन्तिम किनारामा पनि पचासवटा प्वालहरू पारे।

Exodus 36:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.

American Standard Version (ASV)
And he made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which was `outmost in' the second coupling.

Bible in Basic English (BBE)
And they put fifty twists of cord on the edge of the outside curtain of the first group, and fifty twists on the edge of the outside curtain of the second group,

Darby English Bible (DBY)
And he made fifty loops on the edge of the outermost curtain in the coupling, and fifty loops made he on the edge of the curtain in the other coupling.

Webster's Bible (WBT)
And he made fifty loops upon the outermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.

World English Bible (WEB)
He made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and he made fifty loops on the edge of the curtain which was outmost in the second coupling.

Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh fifty loops on the outer edge of the curtain, in the joining; and fifty loops he hath made on the edge of the curtain which is joining the second;

And he made וַיַּ֜עַשׂ ʿāśâ ah-SA
loops לֻֽלָאֹ֣ת lulāʾâ loo-la-AH
fifty חֲמִשִּׁ֗ים ḥămiššîm huh-mee-SHEEM
upon עַ֚ל ʿal al
edge שְׂפַ֣ת śāpâ sa-FA
of the curtain הַיְרִיעָ֔ה yĕrîʿâ yeh-ree-AH
the uttermost הַקִּֽיצֹנָ֖ה qîṣôn kee-TSONE
in the coupling, בַּמַּחְבָּ֑רֶת maḥberet mahk-beh-RET
and fifty וַֽחֲמִשִּׁ֣ים ḥămiššîm huh-mee-SHEEM
loops לֻֽלָאֹ֗ת lulāʾâ loo-la-AH
made עָשָׂה֙ ʿāśâ ah-SA
he upon עַל ʿal al
the edge שְׂפַ֣ת śāpâ sa-FA
of the curtain הַיְרִיעָ֔ה yĕrîʿâ yeh-ree-AH
which coupleth הַֽחֹבֶ֖רֶת ḥōberet hoh-veh-RET
the second. הַשֵּׁנִֽית׃ šēnî shay-NEE



Read Full Chapter : Exodus 36

Nepali Bible