Exodus 35:23
प्रत्येक मानिसहरू जोसित मिहीन सुती अथवा निलो, बैजनी, रातो धागो, मसिनो सुती कपडा थिए, परमप्रभुलाई चढाउन ल्याए। प्रत्येक मानिस जससित बाख्राका भुत्ला अनि सुकाएको बाख्राको छाला अथवा मिहीन छाला थियो ती छालाहरू परमप्रभुलाई चढाउन ल्याए।
| And every | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| man, | אִ֞ישׁ | ʾîš | eesh |
| with | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| whom | נִמְצָ֣א | nimṣāʾ | neem-TSA |
| was found | אִתּ֗וֹ | ʾittô | EE-toh |
| blue, | תְּכֵ֧לֶת | tĕkēlet | teh-HAY-let |
| and purple, | וְאַרְגָּמָ֛ן | wĕʾargāmān | veh-ar-ɡa-MAHN |
| and scarlet, | וְתוֹלַ֥עַת | wĕtôlaʿat | veh-toh-LA-at |
| שָׁנִ֖י | šānî | sha-NEE | |
| linen, fine and | וְשֵׁ֣שׁ | wĕšēš | veh-SHAYSH |
| and goats' | וְעִזִּ֑ים | wĕʿizzîm | veh-ee-ZEEM |
| hair, and red | וְעֹרֹ֨ת | wĕʿōrōt | veh-oh-ROTE |
| skins | אֵילִ֧ם | ʾêlim | ay-LEEM |
| rams, of | מְאָדָּמִ֛ים | mĕʾoddāmîm | meh-oh-da-MEEM |
| and badgers' | וְעֹרֹ֥ת | wĕʿōrōt | veh-oh-ROTE |
| skins, | תְּחָשִׁ֖ים | tĕḥāšîm | teh-ha-SHEEM |
| brought | הֵבִֽיאוּ׃ | hēbîʾû | hay-VEE-oo |