Exodus 30:24
अनि 500 शेकेल तेजपात ल्याऊ। एक टीन भद्राक्षको तेल पनि ल्याउनु पर्छ यी सबै चीजहरूको नाप अधिकारिक नाप अनुसार गर।
Exodus 30:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:
American Standard Version (ASV)
and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin.
Bible in Basic English (BBE)
And of cassia, five hundred shekels' weight measured by the scale of the holy place, and of olive oil a hin:
Darby English Bible (DBY)
and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin;
Webster's Bible (WBT)
And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of olive-oil a hin:
World English Bible (WEB)
and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary; and a hin of olive oil.
Young's Literal Translation (YLT)
and cassia five hundred, by the shekel of the sanctuary, and olive oil a hin;
| And of cassia | וְקִדָּ֕ה | wĕqiddâ | veh-kee-DA |
| five | חֲמֵ֥שׁ | ḥămēš | huh-MAYSH |
| hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| shekel the after shekels, | בְּשֶׁ֣קֶל | bĕšeqel | beh-SHEH-kel |
| sanctuary, the of | הַקֹּ֑דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
| and of oil | וְשֶׁ֥מֶן | wĕšemen | veh-SHEH-men |
| olive | זַ֖יִת | zayit | ZA-yeet |
| an hin: | הִֽין׃ | hîn | heen |
Cross Reference
Exodus 29:40
जब तिमीले पहिलो थुमा बलि दिनेछौ त्यस समय एक दशांश एपाको राम्रो गहूँको पिठोसित भद्राक्षको एक पावा टीन कुटेको तेल अनि एक पावा टीन दाखरसको अर्घबलि बलिमिसाऊ चढाऊ।
Psalm 45:8
तपाईंको पोशाक सुगन्धित द्रव्य; मूर्र, घिउकुमारी र तेजपातले युक्त छ। यहाँ देखि महल हस्तिहाडले सजिएको छ, जहाँबाट तपाईंलाई खुशी पार्न संगीत आउँछ।
Leviticus 19:36
तिमीसित तौलिन ढक तराजू र नाप, र तौलहरू ठीक हुनुपर्छ। म परमप्रभु तिमीहरूको परमेश्वर हुँ। मैले तिमीहरूलाई मिश्रदेशबाट बाहिर ल्याएँ।
Numbers 3:47
यी 273 जना वेशी भएका पुरूषहरूको निम्ति प्रत्येकको पाँच शेकलको हिसाबले लेऊ। (प्रशासनिक परिमाणमा एक शेकल बराबर बीस गेरा हुन्छ)। इस्राएलीहरूबाट यो चाँदी लेऊ।
Numbers 15:5
जब तिमी होमबलि साथमा अर्घबलिको निम्ति थुमा चढाउँछौ एक चौथाई हीन दाखरस पनि चढाउनु पर्छ।
Ezekiel 45:12
एक शेकेल बीस गेराको बराबर हुनुपर्छ। एक मीना साठी शेकेलको बराबर हुनुपर्छ। यो बीस शेकेल जम्मा, पच्चीस शेकेल जम्मा पन्ध्र शेकेल बराबर हुनुपर्छ।