Exodus 3:9
मैले इस्राएलका मानिसहरूको पुकार सुनेकोछु। मैले देखें मिश्रीहरूले तिनीहरूका निम्ति जीवन कति कठोर बनाइदिएका छन्।
| Now | וְעַתָּ֕ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| therefore, behold, | הִנֵּ֛ה | hinnē | hee-NAY |
| the cry | צַֽעֲקַ֥ת | ṣaʿăqat | tsa-uh-KAHT |
| children the of | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| is come | בָּ֣אָה | bāʾâ | BA-ah |
| unto | אֵלָ֑י | ʾēlāy | ay-LAI |
| also have I and me: | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| seen | רָאִ֙יתִי֙ | rāʾîtiy | ra-EE-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| oppression the | הַלַּ֔חַץ | hallaḥaṣ | ha-LA-hahts |
| wherewith | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Egyptians | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| oppress | לֹֽחֲצִ֥ים | lōḥăṣîm | loh-huh-TSEEM |
| them. | אֹתָֽם׃ | ʾōtām | oh-TAHM |