Exodus 25:5
रातो रंगले रंगाएको भेडाको छाला अनि नरम चर्म, बबुलको काठ।
Exodus 25:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
American Standard Version (ASV)
and rams' skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,
Bible in Basic English (BBE)
And sheepskins coloured red, and leather, and hard wood;
Darby English Bible (DBY)
and rams' skins dyed red, and badgers' skins; and acacia-wood;
Webster's Bible (WBT)
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood.
World English Bible (WEB)
rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,
Young's Literal Translation (YLT)
and rams' skins made red, and badgers' skins, and shittim wood,
| And rams' | וְעֹרֹ֨ת | wĕʿōrōt | veh-oh-ROTE |
| skins | אֵילִ֧ם | ʾêlim | ay-LEEM |
| dyed red, | מְאָדָּמִ֛ים | mĕʾoddāmîm | meh-oh-da-MEEM |
| badgers' and | וְעֹרֹ֥ת | wĕʿōrōt | veh-oh-ROTE |
| skins, | תְּחָשִׁ֖ים | tĕḥāšîm | teh-ha-SHEEM |
| and shittim | וַֽעֲצֵ֥י | waʿăṣê | va-uh-TSAY |
| wood, | שִׁטִּֽים׃ | šiṭṭîm | shee-TEEM |
Cross Reference
Exodus 26:14
बाहिरबाट ढाक्नलाई अरू दुइवटा पर्दा बनाऊ। दुइवटा पर्दामा एउटा चाँहि भेडाको छालालाई रातो रंग लगाएर बनाऊ र अर्को चाँहि नरम छालाको बनाऊ।
Exodus 26:26
“पवित्र पालमाथि पट्टिको पाँचवटा फल्याकको किनार बनाउनमा बबुल काठ प्रयोग गर।
Exodus 26:37
यस पर्दामा सुनले बनिएको अंकुसेहरू लगाऊ। अनि बबुलको काठको पाँचवटा खम्बाहरू सुनले बेरेर बनाऊ। यी पाँचवटा खम्बाको निम्ति काँसाका आधारहरू बनाऊ।”
Exodus 36:20
तब तिनीहरूले बबुल काठको फल्याकहरू पवित्र स्थानलाई सहायता गर्न बनाए।