Exodus 23:27 in Nepali - Nepali Bible - Tamil Christian Songs .in

Exodus 23:27
“म तिमीहरूको अघि मेरो महाशक्ति पठाउनेछु अनि सबै राष्ट्रहरू जहाँ तिमीहरू यात्रा गर्नेछौ भयग्रस्त हुनेछन् अनि म तिनीहरूलाई परास्त पार्नलाई मदत गर्नेछु।

Tamil Indian Revised Version
ஆசேருடைய மகன்களின் குடும்பங்களாவன: இம்னாவின் சந்ததியான இம்னாவியர்களின் குடும்பமும், இஸ்வியின் சந்ததியான இஸ்வியர்களின் குடும்பமும், பெரீயாவின் சந்ததியான பெரீயாவியர்களின் குடும்பமும்,

Tamil Easy Reading Version
ஆசேருடைய கோத்திரத்தில் உள்ள குடும்பங்கள்: இம்னா-இம்னாவியரின் குடும்பம், இஸ்வி-இஸ்வியரின் குடும்பம், பெரீயா-பெரீயாவியரின் குடும்பம்,

Thiru Viviliam
தங்கள் குடும்பங்கள் வாரியாக ஆசேர் புதல்வர்; இம்னா, இம்னா வீட்டார்; இசுவி, இசுவி வீட்டார்; பெரியா, பெரியா வீட்டார்.

⇦ எண்ணாகமம் 26:43 எண்ணாகமம் 26 எண்ணாகமம் 26:45 ⇨

King James Version (KJV)
Of the children of Asher after their families: of Jimna, the family of the Jimnites: of Jesui, the family of the Jesuites: of Beriah, the family of the Beriites.

American Standard Version (ASV)
The sons of Asher after their families: of Imnah, the family of the Imnites; of Ishvi, the family of the Ishvites; of Beriah, the family of the Berites.

Bible in Basic English (BBE)
The sons of Asher by their families: of Imnah, the family of the Imnites: of Ishvi, the family of the Ishvites: of Beriah, the family of the Beriites.

Darby English Bible (DBY)
The sons of Asher, after their families: of Jimnah, the family of the Jimnites; of Jishvi, the family of the Jishvites; of Beriah, the family of the Beriites.

Webster’s Bible (WBT)
Of the children of Asher after their families: of Jimna, the family of the Jimnites: of Jesui, the family of the Jesuites: of Beriah, the family of the Beriites.

World English Bible (WEB)
The sons of Asher after their families: of Imnah, the family of the Imnites; of Ishvi, the family of the Ishvites; of Beriah, the family of the Berites.

Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Asher by their families: of Jimna `is’ the family of the Jimnite; of Jesui the family of the Jesuite; of Beriah the family of the Beriite.

எண்ணாகமம் Numbers 26:44
ஆசேருடைய குமாரரின் குடும்பங்களாவன: இம்னாவின் சந்ததியான இம்னாவியரின் குடும்பமும், இஸ்வியின் சந்ததியான இஸ்வியரின் குடும்பமும், பெரீயாவின் சந்ததியான பெரீயாவியரின் குடும்பமும்,
Of the children of Asher after their families: of Jimna, the family of the Jimnites: of Jesui, the family of the Jesuites: of Beriah, the family of the Beriites.

Of the children	בְּנֵ֣י	bĕnê	beh-NAY
of Asher	אָשֵׁר֮	ʾāšēr	ah-SHARE
families: their after	לְמִשְׁפְּחֹתָם֒	lĕmišpĕḥōtām	leh-meesh-peh-hoh-TAHM
of Jimna,	לְיִמְנָ֗ה	lĕyimnâ	leh-yeem-NA
the family	מִשְׁפַּ֙חַת֙	mišpaḥat	meesh-PA-HAHT
Jimnites: the of	הַיִּמְנָ֔ה	hayyimnâ	ha-yeem-NA
of Jesui,	לְיִשְׁוִ֕י	lĕyišwî	leh-yeesh-VEE
the family	מִשְׁפַּ֖חַת	mišpaḥat	meesh-PA-haht
Jesuites: the of	הַיִּשְׁוִ֑י	hayyišwî	ha-yeesh-VEE
of Beriah,	לִבְרִיעָ֕ה	librîʿâ	leev-ree-AH
the family	מִשְׁפַּ֖חַת	mišpaḥat	meesh-PA-haht
of the Beriites.	הַבְּרִיעִֽי׃	habbĕrîʿî	ha-beh-ree-EE

I will send	אֶת	ʾet	et
	אֵֽימָתִי֙	ʾêmātiy	ay-ma-TEE
my fear	אֲשַׁלַּ֣ח	ʾăšallaḥ	uh-sha-LAHK
before	לְפָנֶ֔יךָ	lĕpānêkā	leh-fa-NAY-ha
destroy will and thee,	וְהַמֹּתִי֙	wĕhammōtiy	veh-ha-moh-TEE
	אֶת	ʾet	et
all	כָּל	kāl	kahl
the people	הָעָ֔ם	hāʿām	ha-AM
whom to	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
thou shalt come,	תָּבֹ֖א	tābōʾ	ta-VOH
and I will make	בָּהֶ֑ם	bāhem	ba-HEM
	וְנָֽתַתִּ֧י	wĕnātattî	veh-na-ta-TEE
all	אֶת	ʾet	et
thine enemies	כָּל	kāl	kahl
turn their backs	אֹֽיְבֶ֛יךָ	ʾōyĕbêkā	oh-yeh-VAY-ha
unto	אֵלֶ֖יךָ	ʾēlêkā	ay-LAY-ha
thee.	עֹֽרֶף׃	ʿōrep	OH-ref