Exodus 17:6 Interlinear
Exodus 17:6
म तिमीहरूको अघि होरेबमा सिनै पर्वतको चट्टानमाथि म हुनेछु। त्यो लहुरोले चट्टानलाई हिर्काउ अनि त्यो चट्टानबाट पानी निस्कनेछ, तब मानिसहरूले त्यो पानी पिउन सक्छन्।”मोशाले त्यही गरे जुन इस्राएलका बूढा-प्रधानहरूले त्यो देखे।
Behold,
hēn — hane
Strong's #2005
I will stand
ʿāmad — ah-MAHD
Strong's #5975
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
thee there
šām — shahm
Strong's #8033
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the rock
ṣûr — tsoor
Strong's #6697
in Horeb;
ḥōrēb — hoh-RAVE
Strong's #2722
and thou shalt smite
nākâ — na-HA
Strong's #5221
the rock,
ṣûr — tsoor
Strong's #6697
and there shall come
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
out of
min — meen
Strong's #4480
water
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
may drink.
šātâ — sha-TA
Strong's #8354
it, that the people
ʿam — am
Strong's #5971
did
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
so
kēn — kane
Strong's #3651
And Moses
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
in the sight
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
of the elders
zāqēn — za-KANE
Strong's #2205
of Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478