Exodus 17:1
सीनैको मरूभूमिबाट सबै इस्राएली दलसंगै यात्रा गरे। परमप्रभुको आज्ञा अनुसार तिनीहरू एक ठाउँदेखि अर्को ठाउँ यात्रा गरे। जब तिनीहरू रपीदीम पुगे त्यही छाउनी बनाए। त्यस ठाउँमा मानिसहरूको निम्ति पिउने पानी थिएन।
| And all | וַ֠יִּסְעוּ | wayyisʿû | VA-yees-oo |
| the congregation | כָּל | kāl | kahl |
| of the children | עֲדַ֨ת | ʿădat | uh-DAHT |
| of Israel | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| journeyed | יִשְׂרָאֵ֧ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| from the wilderness | מִמִּדְבַּר | mimmidbar | mee-meed-BAHR |
| of Sin, | סִ֛ין | sîn | seen |
| after their journeys, | לְמַסְעֵיהֶ֖ם | lĕmasʿêhem | leh-mahs-ay-HEM |
| to according | עַל | ʿal | al |
| the commandment | פִּ֣י | pî | pee |
| of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| pitched and | וַֽיַּחֲנוּ֙ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
| in Rephidim: | בִּרְפִידִ֔ים | birpîdîm | beer-fee-DEEM |
| no was there and | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| water | מַ֖יִם | mayim | MA-yeem |
| for the people | לִשְׁתֹּ֥ת | lištōt | leesh-TOTE |
| to drink. | הָעָֽם׃ | hāʿām | ha-AM |