Esther 9:28
यो दिन प्रत्येक प्रान्त, प्रत्येक शहरभरि प्रत्येक वंश तथा पुस्ताले सम्झना गर्छन अनि मनाउँछन्। यी दुई दिन मनाउनु कहिल्यै पनि रोकिनु हुँदैन। यी दुई विशेष दिनको महत्व यहूदीहरूले आफ्ना सन्तानहरूलाई भन्न बिराउनु हुँदैन्।
| And that these | וְהַיָּמִ֣ים | wĕhayyāmîm | veh-ha-ya-MEEM |
| days | הָ֠אֵלֶּה | hāʾēlle | HA-ay-leh |
| remembered be should | נִזְכָּרִ֨ים | nizkārîm | neez-ka-REEM |
| and kept | וְנַֽעֲשִׂ֜ים | wĕnaʿăśîm | veh-na-uh-SEEM |
| throughout | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| every | דּ֣וֹר | dôr | dore |
| generation, | וָד֗וֹר | wādôr | va-DORE |
| every family, | מִשְׁפָּחָה֙ | mišpāḥāh | meesh-pa-HA |
| וּמִשְׁפָּחָ֔ה | ûmišpāḥâ | oo-meesh-pa-HA | |
| every province, | מְדִינָ֥ה | mĕdînâ | meh-dee-NA |
| וּמְדִינָ֖ה | ûmĕdînâ | oo-meh-dee-NA | |
| and every city; | וְעִ֣יר | wĕʿîr | veh-EER |
| וָעִ֑יר | wāʿîr | va-EER | |
| these that and | וִימֵ֞י | wîmê | vee-MAY |
| days | הַפּוּרִ֣ים | happûrîm | ha-poo-REEM |
| of Purim | הָאֵ֗לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| not should | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| fail | יַֽעַבְרוּ֙ | yaʿabrû | ya-av-ROO |
| from among | מִתּ֣וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
| Jews, the | הַיְּהוּדִ֔ים | hayyĕhûdîm | ha-yeh-hoo-DEEM |
| nor | וְזִכְרָ֖ם | wĕzikrām | veh-zeek-RAHM |
| the memorial | לֹֽא | lōʾ | loh |
| perish them of | יָס֥וּף | yāsûp | ya-SOOF |
| from their seed. | מִזַּרְעָֽם׃ | mizzarʿām | mee-zahr-AM |