Ephesians 1:6 in Nepali

Nepali Nepali Bible Ephesians Ephesians 1 Ephesians 1:6

Ephesians 1:6
उहाँको यही आश्र्चर्यजनक अनुग्रहको कारण उहाँ प्रशंसनीय हुनुहुन्छ। आफ्ना प्यारा पुत्र जसलाई उनले माया गर्नुहुन्छ परमेश्वरले हामीलाई आफ्नो अनुग्रह प्रशस्त दिनुभयो।

Ephesians 1:5Ephesians 1Ephesians 1:7

Ephesians 1:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.

American Standard Version (ASV)
to the praise of the glory of his grace, which he freely bestowed on us in the Beloved:

Bible in Basic English (BBE)
To the praise of the glory of his grace, which he freely gave to us in the Loved One:

Darby English Bible (DBY)
to [the] praise of [the] glory of his grace, wherein he has taken us into favour in the Beloved:

World English Bible (WEB)
to the praise of the glory of his grace, by which he freely bestowed favor on us in the Beloved,

Young's Literal Translation (YLT)
to the praise of the glory of His grace, in which He did make us accepted in the beloved,

To
εἰςeisees
the
praise
ἔπαινονepainonAPE-ay-none
glory
the
of
δόξηςdoxēsTHOH-ksase
of
his
τῆςtēstase

χάριτοςcharitosHA-ree-tose
grace,
αὐτοῦautouaf-TOO
wherein
ἐνenane

he
hath
accepted
ay
made
ἐχαρίτωσενecharitōsenay-ha-REE-toh-sane
us
ἡμᾶςhēmasay-MAHS
in
ἐνenane
the
τῷtoh
beloved.
ἠγαπημένῳēgapēmenōay-ga-pay-MAY-noh