Song Of Solomon 3:9
राजा सुलेमानले आफ्नो निम्ति यात्रा गर्ने पालकी बनाए। तिनको पालकीको काठ लेवनानबाट ल्याइएको हो।
Song Of Solomon 3:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
American Standard Version (ASV)
King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.
Bible in Basic English (BBE)
King Solomon made himself a bed of the wood of Lebanon.
Darby English Bible (DBY)
King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.
World English Bible (WEB)
King Solomon made himself a carriage Of the wood of Lebanon.
Young's Literal Translation (YLT)
A palanquin king Solomon made for himself, Of the wood of Lebanon,
| King | אַפִּרְי֗וֹן | ʾappiryôn | ah-peer-YONE |
| Solomon | עָ֤שָׂה | ʿāśâ | AH-sa |
| made | לוֹ֙ | lô | loh |
| chariot a himself | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| of the wood | שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| of Lebanon. | מֵעֲצֵ֖י | mēʿăṣê | may-uh-TSAY |
| הַלְּבָנֽוֹן׃ | hallĕbānôn | ha-leh-va-NONE |
Cross Reference
Song of Solomon 3:7
सुलेमानको सवारी हेर! इस्राएलका साठ्ठी जना बलिया बलिया सैनिकहरूले त्यो पालकी रक्षा गरिरहेका छन्।
2 Samuel 23:5
परमेश्वरले मेरा परिवारलाई शक्तिशाली र सुरक्षित बनाउनुभयो। उहाँले मसँग सधैंको निम्ति करार गर्नुभयो। परमेश्वरले त्यो करार अनुमोदन गर्नु भयो र राम्रो बनाउनु भयो। अनि उहाँले मलाई विजय दिनुहुन्छ। म जे इच्छा गर्छु उहाँले त्यही पुर्याइदिनु हुन्छ।
Revelation 14:6
तब मैले अर्को स्वर्गदूतलाई आकाशमा उडिरहेको देखें। पृथ्वीमा बस्ने मानिसहरु प्रत्येक राष्ट्र, जाति, भाषा अनि वंशलाई प्रचार गर्नका निम्ति त्यो स्वर्गदूतसित अनन्त सुसमाचार थियो!