Revelation 20:1
मैले एक स्वर्गदूतलाई स्वर्गबाट ओर्लिहरेको देखें। त्यो स्वर्गदूतसित अतल खाडलको चाबी थियो। त्यो स्वर्गदूतले आफ्नो हातमा एक ठूलो साङ्लो पनि समातेको थियो।
Revelation 20:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
American Standard Version (ASV)
And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.
Bible in Basic English (BBE)
And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the great deep and a great chain in his hand.
Darby English Bible (DBY)
And I saw an angel descending from the heaven, having the key of the abyss, and a great chain in his hand.
World English Bible (WEB)
I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.
Young's Literal Translation (YLT)
And I saw a messenger coming down out of the heaven, having the key of the abyss, and a great chain over his hand,
| And | Καὶ | kai | kay |
| I saw | εἶδον | eidon | EE-thone |
| an angel | ἄγγελον | angelon | ANG-gay-lone |
| down come | καταβαίνοντα | katabainonta | ka-ta-VAY-none-ta |
| from | ἐκ | ek | ake |
| τοῦ | tou | too | |
| heaven, | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
| having | ἔχοντα | echonta | A-hone-ta |
| the | τὴν | tēn | tane |
| key | κλεῖδα | kleida | KLEE-tha |
| of the bottomless | τῆς | tēs | tase |
| pit | ἀβύσσου | abyssou | ah-VYOOS-soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| great a | ἅλυσιν | halysin | A-lyoo-seen |
| chain | μεγάλην | megalēn | may-GA-lane |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| his | τὴν | tēn | tane |
| χεῖρα | cheira | HEE-ra | |
| hand. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Cross Reference
Revelation 1:18
म नै एक हुँ जो बाँचेको छु। नडराउ। म नै आदि अनि अन्त हुँ। एक जो जीवीत छु म नै हुँ। म मरेको थिएँ। तर हेर, म सदा-सर्वदाको लागि जीवित छु। अनि मसंग मृत्यु र पातालको साँचोहरु छन्।
2 Peter 2:4
जब स्वर्गदूतहरुले पाप गरे तिनीहरुलाई दण्डविहीन जान दिइएन। अहँ परमेश्वरले तिनीहरुलाई नरकमा पठाउनु भयो। परमेश्वरले ती स्वर्गदूतहरुलाई अन्धकार गुफामा राख्नु भयो। तिनीहरुलाई न्याय नगरुञ्ञेल त्यहीं राख्नेछन्
Revelation 10:1
तब, मैले अर्को शक्तिवान स्वर्गदूतलाई स्वर्गबाट ओर्लिरहेको देखे.। त्यो स्वर्गदूतले बादलको पोशाक लगाएको थियो। तिनको शिर इन्द्रेणीले घेरिएको थियो। त्यो स्वर्गदूतको अनुहार सूर्य जस्तो थियो, उसका पाउहरु आगोको स्तम्भहरु जस्ता थिए।
Jude 1:6
अनि याद गर, ती स्वर्गदूतहरुलाई जो सित अधिकार थियो तर उहाँले राख्नु भएन। तिनीहरुले आफ्नै घर त्याग गरे। यसर्थ प्रभुले ती स्वर्गदूतहरुलाई अन्धकारमा राख्नु भयो। तिनीहरुलाई सदा रहिरहने बन्धनमा बाँध्नु भयो। उहाँले त्यो महान् दिनमा न्याय गर्न तिनीहरुलाई राख्नु भयो।
Revelation 9:1
पाँचौ स्वर्गदूतले आफ्नो तुरही बजायो। तब मैले आकाशबाट एउटा तारालाई पृथ्वीमा झर्दै गरेको देखें। त्यो तारालाई गहिरो प्वालको चाबी दिइयो जुन प्वाल अतुलनीय खाल्डातिर जान्छ।
Luke 8:31
ती भूतहरूले तिनीहरूलाई अन्नत अँध्यारोमा नपुराइयोस् भनी याचना गरे।
Revelation 18:1
तब मैले स्वर्गबाट तल झर्दै गरेको अर्को स्वर्गदूतलाई देखें। यो स्वर्गदूतको महाशक्ति थियो। त्यस स्वर्गदूतको महिमाले पृथ्वी उज्यालो भयो।