Psalm 91:6
तिमी राती चल्ने रूढीदेखि र दिउँसो क्षय गर्ने नाशदेखि डराउने छैनौ।
Psalm 91:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.
American Standard Version (ASV)
For the pestilence that walketh in darkness, Nor for the destruction that wasteth at noonday.
Bible in Basic English (BBE)
Or of the disease which takes men in the dark, or of the destruction which makes waste when the sun is high.
Darby English Bible (DBY)
For the pestilence that walketh in darkness, for the destruction that wasteth at noonday.
Webster's Bible (WBT)
Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noon-day.
World English Bible (WEB)
Nor of the pestilence that walks in darkness, Nor of the destruction that wastes at noonday.
Young's Literal Translation (YLT)
Of pestilence in thick darkness that walketh, Of destruction that destroyeth at noon,
| Nor for the pestilence | מִ֭דֶּבֶר | middeber | MEE-deh-ver |
| walketh that | בָּאֹ֣פֶל | bāʾōpel | ba-OH-fel |
| in darkness; | יַהֲלֹ֑ךְ | yahălōk | ya-huh-LOKE |
| destruction the for nor | מִ֝קֶּ֗טֶב | miqqeṭeb | MEE-KEH-tev |
| that wasteth | יָשׁ֥וּד | yāšûd | ya-SHOOD |
| at noonday. | צָהֳרָֽיִם׃ | ṣāhŏrāyim | tsa-hoh-RA-yeem |
Cross Reference
Exodus 12:29
मध्यरातमा मिश्र देशीहरूका पहिले जन्मेका सबै छोराहरू, मिश्रका शासक फिरऊनको पहिलो छोरो देखि झ्यालखानामा सजाय भोग्दै गरेको कैदीको छोरोसम्मलाई मार्नुभयो। पशुहरूमा पनि पहिले जन्मेका सबै मार्नु भयो।
Numbers 16:48
तिनी जिउँदो र मरेको मानिसहरू बीचमा उभिए अनि महामरी रोकियो।
2 Kings 19:35
त्यस राती परमप्रभुका स्वर्गदूत बाहिर निस्किए अनि अश्शूरको शिबिरका 1,85,000 मानिसहरू मारे। जब मानिसहरू बिहान उठे, तिनीहरूले सबै लाशहरू देखे।
Psalm 121:5
परमप्रभु तिम्रो रक्षक हुनुहुन्छ, उहाँले आफ्नो महान् शक्तिद्वारा तिम्रो रक्षा गर्नुहुन्छ।
Matthew 24:6
तिमीहरूले लँडाईका बारेमा सुन्नेछौ। अनितिमीहरूले अब हुने लँडाईका बारेमा पनि समाचार सुन्नेछौ। तर डराउनु पर्दैन। यी सब घटनाहरू हुनैपर्छ। तर अन्त्य अझ आइहाल्ने छैन।
2 Samuel 24:15
यसैले परमप्रभुले इस्राएलमा महामारी फैलाइदिनु भयो। महामारी फैलिन बिहानदेखि शुरू भएर तोकेको समय नभइञ्जेल थामिएन। दानदेखि बेर्शेबासम्म 70,000 मानिसहरू मेर।
1 Corinthians 10:3
तिनीहरू सबैले एकै किसिमको आत्मिक भोजन खाए।