Psalm 68:32
हे पृथ्वीका राजाहरू हो! परमेश्वरको गुण गाऊ! हाम्रो स्वामीको स्तुति-गान गर!
Psalm 68:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
American Standard Version (ASV)
Sing unto God, ye kingdoms of the earth; Oh sing praises unto the Lord; Selah
Bible in Basic English (BBE)
Make songs to God, you kingdoms of the earth; O make songs of praise to the Lord; (Selah.)
Darby English Bible (DBY)
Ye kingdoms of the earth, sing unto God; sing psalms of the Lord, (Selah,)
Webster's Bible (WBT)
Princes shall come out of Egypt; Cush shall soon stretch out her hands to God.
World English Bible (WEB)
Sing to God, you kingdoms of the earth! Sing praises to the Lord! Selah.
Young's Literal Translation (YLT)
Kingdoms of the earth, sing ye to God, Praise ye the Lord. Selah.
| Sing | מַמְלְכ֣וֹת | mamlĕkôt | mahm-leh-HOTE |
| unto God, | הָ֭אָרֶץ | hāʾāreṣ | HA-ah-rets |
| ye kingdoms | שִׁ֣ירוּ | šîrû | SHEE-roo |
| earth; the of | לֵאלֹהִ֑ים | lēʾlōhîm | lay-loh-HEEM |
| O sing praises | זַמְּר֖וּ | zammĕrû | za-meh-ROO |
| unto the Lord; | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| Selah: | סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |
Cross Reference
Deuteronomy 32:43
सारा संसार मानिसहरूका परमेश्वरको निम्ति खुशी हुनुपर्छ। किन? किनभने उहाँले तिनीहरूलाई सहायता गर्नुहुन्छ, उहाँले मानिसहरूलाई दण्ड दिनु हुनेछ जसले आफ्ना सेवकहरूलाई मार्छन्। उहाँले शत्रुहरूको अपराध अनुसार दण्ड दिनुहुन्छ। अनि उहाँले आफ्नो भूमि र मानिसहरूलाई शुद्ध बनाउनु हुनेछ।”
Psalm 67:2
म भरोसा गर्दछु कि पृथ्वीमा भएका प्रत्येक मानिसले परमेश्वरको विषयमा जान्ने छन। प्रत्येक जातिले देखुन कि तपाईंले मानिसहरूलाई कसरी बचाउँनु हुन्छ।
Psalm 100:1
हे सारा पृथ्वीको मानिसहरू हो, परमप्रभुको जयजयकार गर।
Psalm 102:22
जातिहरू परस्परमा भेला हुनेछन्। राज्यहरू परमप्रभुको सेवा गर्नलाई आउने छन्।
Psalm 117:1
हे सबै जातिका मानिस हो! परमप्रभुको प्रशंसा गर। हे सबै मानिसहरू हो! परमप्रभुको प्रशंसा गर।
Romans 15:10
धर्मशास्त्रले यसो पनि भन्छः“तिमी गैर-यहूदीहरू परमेश्वरका मानिसहरूसँगै खुशी होऊ।”
Revelation 15:4
हे परमप्रभु, समस्त मानिसहरु तपाईंसित भयभीत हुनेछन्। सबै मानिसहरुले तपाईंको नाउँको स्तुति गर्नेछन्। किनभने तपाईं मात्र पवित्र हुनुहुन्छ। सम्पूर्ण मानिसहरु आउनेछन् अनि तपाईंको सामुन्ने प्रशंसा गर्नेछन्, किनभने यो स्पष्ट छ कि तपाईं त्यो कुरा गर्नुहुन्छ जो सही छन्।”