Psalm 65:10 in Nepali

Nepali Nepali Bible Psalm Psalm 65 Psalm 65:10

Psalm 65:10
तपाईंले खेतहरू रोप्नलाई पानी बर्साउनु भयो, तपाईंले खेतहरू पानीले चिसो पार्नुभयो अनि ताजा उद्भिद्हरू उमार्नु भयो।

Psalm 65:9Psalm 65Psalm 65:11

Psalm 65:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.

American Standard Version (ASV)
Thou waterest its furrows abundantly; Thou settlest the ridges thereof: Thou makest it soft with showers; Thou blessest the springing thereof.

Bible in Basic English (BBE)
You make the ploughed lands full of water; you make smooth the slopes: you make the earth soft with showers, sending your blessing on its growth.

Darby English Bible (DBY)
Thou dost satiate its furrows, thou smoothest its clods, thou makest it soft with showers; thou blessest the springing thereof.

Webster's Bible (WBT)
Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.

World English Bible (WEB)
You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop.

Young's Literal Translation (YLT)
Its ridges have been filled, Deepened hath been its furrow, With showers Thou dost soften it, Its springing up Thou blessest.

Thou
waterest
תְּלָמֶ֣יהָtĕlāmêhāteh-la-MAY-ha
the
ridges
רַ֭וֵּהrawwēRA-way
settlest
thou
abundantly:
thereof
נַחֵ֣תnaḥētna-HATE
the
furrows
גְּדוּדֶ֑הָgĕdûdehāɡeh-doo-DEH-ha
soft
it
makest
thou
thereof:
בִּרְבִיבִ֥יםbirbîbîmbeer-vee-VEEM
with
showers:
תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּהtĕmōgĕgennâTEH-moh-ɡeh-ɡEH-na
thou
blessest
צִמְחָ֥הּṣimḥāhtseem-HA
the
springing
תְּבָרֵֽךְ׃tĕbārēkteh-va-RAKE

Cross Reference

Psalm 147:8
परमेश्वरले आकाश बादलहरूले भरिदिनु हुन्छ। परमेश्वरले पृथ्वीमा वर्षा पठाउनु हुन्छ परमेश्वरले पर्वतहरूमा हरियो घाँसहरू उमार्नु हुन्छ।

Deuteronomy 32:2
मेरा शिक्षाहरू झरी झैं पर्नेछन्। भूइँमा खस्ने तुषारो जस्तै झर्नेछन् नरम घाँसमा पर्ने पानी जस्तै झर्नेछन् हरिया बोटहरूमा पानी झैं पर्नेछन्।

1 Corinthians 3:6
मैले बिउ रोपें अनि अपोल्लोसले त्यसमा पानी हाले। तर परमेश्वरले बिरूवालाई बढाउनु भयो।