Psalm 49:13
ती मूर्खहरूसँग त्यही घटना हुनेछ जो आफ्ना सम्पत्तिसँग खुशी हुन्छन्।
Psalm 49:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.
American Standard Version (ASV)
This their way is their folly: Yet after them men approve their sayings. Selah
Bible in Basic English (BBE)
This is the way of the foolish; their silver is for those who come after them, and their children get the pleasure of their gold. (Selah.)
Darby English Bible (DBY)
This their way is their folly, yet they that come after them delight in their sayings. Selah.
Webster's Bible (WBT)
Nevertheless man being in honor abideth not: he is like the beasts that perish.
World English Bible (WEB)
This is the destiny of those who are foolish, And of those who approve their sayings. Selah.
Young's Literal Translation (YLT)
This their way `is' folly for them, And their posterity with their sayings are pleased. Selah.
| This | זֶ֣ה | ze | zeh |
| their way | דַ֭רְכָּם | darkom | DAHR-kome |
| is their folly: | כֵּ֣סֶל | kēsel | KAY-sel |
| posterity their yet | לָ֑מוֹ | lāmô | LA-moh |
| approve | וְאַחֲרֵיהֶ֓ם׀ | wĕʾaḥărêhem | veh-ah-huh-ray-HEM |
| their sayings. | בְּפִיהֶ֖ם | bĕpîhem | beh-fee-HEM |
| Selah. | יִרְצ֣וּ | yirṣû | yeer-TSOO |
| סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |
Cross Reference
Luke 12:20
तर परमेश्वरले त्यस मानिसलाई भन्नुभयो, तिमी मूर्ख हौ, आज रातीनै तिमी मर्नेछौ। अनि तिमीले आफ्नै लागि तयार पारेका चीजहरू कसको हुनेछ?
Jeremiah 44:17
हामीले स्वर्गकी रानीलाई बलिदानहरू चढाउछौ भनी प्रतिज्ञा गरेका छौं र हामीले जे प्रतिज्ञा गरेका छौं त्यही गर्ने छौं। हामी बलिदानहरू चढाएउँछौ अनि उनको पूजामा हामी उनलाई अर्घबलि खनाउछौं। पहिले पनि हामीले यसै गरेका थियौं हाम्रा पिता-पुर्खाहरू, हाम्रा राजाहरू तथा हाम्रा अधिकारीहरूले विगतमा त्यसै गरे। यहूदा शहर र यरूशलेमको गल्लीहरूमा पनि हामीले त्यसै गरयौं। त्यस समयमा हामीले स्वर्गकी रानीको पूजा गर्यौ र हामीसँग प्रशस्त भोजनहरू थियो। हामी सफल भयौं हामीलाई केही भएको थिएन्।
Luke 11:47
धिक्कार तिमीहरूलाई, किनभने तिमीहरू अगमवक्ताहरूका निम्ति चिहान बनाउँछौ। तर ती अगमवक्ताहरू तिनै हुन् जसलाई तिम्रा पूर्खाहरूले मारेका थिए।
Luke 16:27
त्यो धनी मानिसले भन्यो, तब हे पिता अब्राहाम। लाजरसलाई पृथ्वीमा मेरो बाबुको घर पठाइदिनुहोस्।
1 Corinthians 3:19
किन? किनभने परमेश्वर समक्ष यो संसारको ज्ञान मूर्खता हो। धर्म शास्त्रमा यस्तो लेखिएको छ। “उहाँले ज्ञानी व्यक्तिहरूलाई तिनीहरूकै आफ्नो चलाकीमा फसाउनु हुन्छ।”