Psalm 34:10
बलवान मानिसहरू कमजोर र भोका हुनेछन्। तर जुन मानिसहरू सहयोग माग्न परमेश्वर कहाँ जान्छन् तिनीहरू मध्ये प्रत्येकले असल थोकहरू पाउनेछन्।
Psalm 34:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.
American Standard Version (ASV)
The young lions do lack, and suffer hunger; But they that seek Jehovah shall not want any good thing.
Bible in Basic English (BBE)
The young lions are in need and have no food; but those who are looking to the Lord will have every good thing.
Darby English Bible (DBY)
The young lions are in need and suffer hunger; but they that seek Jehovah shall not want any good.
Webster's Bible (WBT)
O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.
World English Bible (WEB)
The young lions do lack, and suffer hunger, But those who seek Yahweh shall not lack any good thing.
Young's Literal Translation (YLT)
Young lions have lacked and been hungry, And those seeking Jehovah lack not any good,
| The young lions | כְּ֭פִירִים | kĕpîrîm | KEH-fee-reem |
| do lack, | רָשׁ֣וּ | rāšû | ra-SHOO |
| hunger: suffer and | וְרָעֵ֑בוּ | wĕrāʿēbû | veh-ra-A-voo |
| seek that they but | וְדֹרְשֵׁ֥י | wĕdōrĕšê | veh-doh-reh-SHAY |
| the Lord | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
| not shall | לֹא | lōʾ | loh |
| want | יַחְסְר֥וּ | yaḥsĕrû | yahk-seh-ROO |
| any | כָל | kāl | hahl |
| good | טֽוֹב׃ | ṭôb | tove |
Cross Reference
Psalm 84:11
परमप्रभु हाम्रा रक्षक र महिमामय राजा हुनुहुन्छ, परमेश्वरले हामीलाई दया र महिमाले आशीर्वाद दिनुहुन्छ। जसले परमप्रभुको अनुसरण र आज्ञा पालन गर्दछ। उहाँले ती मानिसहरूलाई प्रत्येक असल चीज दिनुहुन्छ।
Job 4:10
दुष्ट मानिसहरू सिंहहरू जस्तै गर्जन्छन र र्झकिन्छन्। तर परमेश्वरले ती दुष्ट मानिसहरूलाई तहमा ल्याउनु हुन्छ अनि तिनीहरूका दाँतहरू भाँचिदिनु हुन्छ।
Psalm 104:21
सिंहहरूले आक्रमण गर्दा परमेश्वरलाई आहार मागे झै गरी गर्जन्छन जुन उहाँले तिनीहरूको निम्ति व्यवस्था गरिदिनु हुन्छ।
Matthew 6:32
परमेश्वरमा विश्वास नगर्नेहरूले मात्रै यी कुराहरू पाउने इच्छा गर्दछन्। यसकारण फिक्री नगर, किनभने स्वर्गमा बस्नुहुने पिताले तिमीहरूलाई यी सबै थोकको आवश्यक छ भनी जान्नुहुन्छ।
Luke 1:51
उहाँले आफ्नो बाहुबलद्वारा शक्ति प्रदर्शन गर्नु भएकोछ। उहाँले घमण्डीहरूलाई तिनीहरूको धनहरूको घमण्ड नष्ट गरिदिनु भएकोछ।