Interlinear verses Psalm 138
  1. לְדָוִ֨ד׀
    will
    oh-deh-HA
  2. אוֹדְךָ֥
    will
    esh-ta-huh-VEH
    בְכָל
    worship
    el
    לִבִּ֑י
    toward
    hay-HAHL
    נֶ֖גֶד
    thy
    kode-sheh-HA
    אֱלֹהִ֣ים
    holy
    veh-OH-DEH
    אֲזַמְּרֶֽךָּ׃
    temple,
    et
  3. אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה
    the
    beh-YOME
    אֶל
    day
    KA-ra-tee
    הֵיכַ֪ל
    when
    va-ta-uh-NAY-nee
    קָדְשְׁךָ֡
    I
    tahr-hee-VAY-nee
    וְא֘וֹדֶ֤ה
    cried
    veh-nahf-SHEE
    אֶת
    thou
    oze
    שְׁמֶ֗ךָ
    answeredst
    עַל
    me,
    חַסְדְּךָ֥
    and
    וְעַל
    strengthenedst
    אֲמִתֶּ֑ךָ
    me
    כִּֽי
    with
    הִגְדַּ֥לְתָּ
    strength
    עַל
    in
    כָּל
    my
    שִׁ֝מְךָ֗
    soul.
    אִמְרָתֶֽךָ׃
  4. בְּי֣וֹם
    the
    yoh-DOO-ha
    קָ֭רָֽאתִי
    kings
    YEH-va
    וַֽתַּעֲנֵ֑נִי
    of
    kahl
    תַּרְהִבֵ֖נִי
    the
    mahl-HAY
    בְנַפְשִׁ֣י
    earth
    AH-rets
    עֹֽז׃
    shall
    kee
  5. יוֹד֣וּךָ
    they
    VEH-ya-shee-roo
    יְ֭הוָה
    shall
    beh-dahr-HAY
    כָּל
    sing
    yeh-VA
    מַלְכֵי
    in
    kee
    אָ֑רֶץ
    the
    ɡA-DOLE
    כִּ֥י
    ways
    keh-VODE
    שָׁ֝מְע֗וּ
    of
    yeh-VA
    אִמְרֵי
    the
    פִֽיךָ׃
    Lord:
  6. וְ֭יָשִׁירוּ
    the
    kee
    בְּדַרְכֵ֣י
    Lord
    rahm
    יְהוָ֑ה
    be
    YEH-va
    כִּֽי
    high,
    veh-sha-FAHL
    גָ֝ד֗וֹל
    yet
    yeer-EH
    כְּב֣וֹד
    hath
    VEH-ɡa-VOH-ah
    יְהוָֽה׃
    he
    mee-mer-HAHK
  7. כִּי
    I
    eem
    רָ֣ם
    walk
    ay-LAKE
    יְ֭הוָה
    in
    beh-KEH-rev
    וְשָׁפָ֣ל
    the
    tsa-RA
    יִרְאֶ֑ה
    midst
    teh-HA-YAY-nee
    וְ֝גָבֹ֗הַּ
    of
    al
    מִמֶּרְחָ֥ק
    trouble,
    af
    יְיֵדָֽע׃
    thou
    OH-yeh-vai
  8. אִם
    Lord
    yeh-VA
    אֵלֵ֤ךְ׀
    will
    yeeɡ-MORE
    בְּקֶ֥רֶב
    perfect
    BA-uh-DEE
    צָרָ֗ה
    that
    YEH-va
    תְּחַ֫יֵּ֥נִי
    which
    hahs-deh-HA
    עַ֤ל
    concerneth
    leh-oh-LAHM
    אַ֣ף
    me:
    ma-uh-SAY
    אֹ֭יְבַי
    thy
    ya-DAY-ha
    תִּשְׁלַ֣ח
    mercy,
    al
    יָדֶ֑ךָ
    O
    TEH-ref
    וְת֖וֹשִׁיעֵ֣נִי
    Lord,
    יְמִינֶֽךָ׃
    endureth
  9. יְהוָה֮
    יִגְמֹ֪ר
    בַּ֫עֲדִ֥י
    יְ֭הוָה
    חַסְדְּךָ֣
    לְעוֹלָ֑ם
    מַעֲשֵׂ֖י
    יָדֶ֣יךָ
    אַל
    תֶּֽרֶף׃