Psalm 118:8
मानिसहरूमा भरोसा राख्नु भन्दा परमप्रभुमाथि नै भरोसा राख्नु उत्तम हो।
Psalm 118:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.
American Standard Version (ASV)
It is better to take refuge in Jehovah Than to put confidence in man.
Bible in Basic English (BBE)
It is better to have faith in the Lord than to put one's hope in man.
Darby English Bible (DBY)
It is better to trust in Jehovah than to put confidence in man;
World English Bible (WEB)
It is better to take refuge in Yahweh, Than to put confidence in man.
Young's Literal Translation (YLT)
Better to take refuge in Jehovah than to trust in man,
| It is better | ט֗וֹב | ṭôb | tove |
| to trust | לַחֲס֥וֹת | laḥăsôt | la-huh-SOTE |
| Lord the in | בַּיהוָ֑ה | bayhwâ | bai-VA |
| than to put confidence | מִ֝בְּטֹ֗חַ | mibbĕṭōaḥ | MEE-beh-TOH-ak |
| in man. | בָּאָדָֽם׃ | bāʾādām | ba-ah-DAHM |
Cross Reference
Psalm 40:4
त्यो मानिस जसले परमप्रभुमाथि भरोसा गर्छ, साँच्चै धन्य हुनेछ। यदि कुनै मानिसले कसैलाई आफ्नो भूलहरू र झूटो देवताहरूतर्फ लाँदैन भने त्यो मानिस साँच्चै नै धन्य हुनेछ।
Jeremiah 17:5
परमप्रभुले यी कुराहरू भन्नुभयो “जुन मानिसले अरू मानिसमाथि भरोसा गर्छ अनि शारीरिक शक्तिमाथि विश्वास गर्छ र परमप्रभुबाट आफ्नो हृदय टाढो लैजान्छ त्यसलाई धिक्कार।
Psalm 62:8
हे मानिसहरू! परमेश्वरमाथि सधैं भरोसा राख! तिमीहरूको सम्पूर्ण संकटहरू परमेश्वरलाई बताऊ। परमेश्वर हाम्रा शरणस्थान हुनुहुन्छ।
Micah 7:5
तिमी आफ्नो छिमेकीमाथि भरोसा नगर। तिमी आफ्नो साथीलाई विश्वास नगर। आफ्नो पत्नीसित पनि खुलेर कुरा नगर।