Psalm 10:10
घरि-घरि ती दुष्ट मानिसहरूले असहाय मानिसहरूलाई कष्ट दिंदछन्।
Psalm 10:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.
American Standard Version (ASV)
He croucheth, he boweth down, And the helpless fall by his strong ones.
Bible in Basic English (BBE)
The upright are crushed and made low, and the feeble are overcome by his strong ones.
Darby English Bible (DBY)
He croucheth, he boweth down, that the wretched may fall by his strong ones.
Webster's Bible (WBT)
He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.
World English Bible (WEB)
The helpless are crushed, they collapse, They fall under his strength.
Young's Literal Translation (YLT)
He is bruised -- he boweth down, Fallen by his mighty ones hath the afflicted.
| He croucheth, | וִדְכֶּ֥ה | widke | veed-KEH |
| and humbleth | יָשֹׁ֑חַ | yāšōaḥ | ya-SHOH-ak |
| poor the that himself, | וְנָפַ֥ל | wĕnāpal | veh-na-FAHL |
| may fall | בַּ֝עֲצוּמָ֗יו | baʿăṣûmāyw | BA-uh-tsoo-MAV |
| by his strong ones. | חֵ֣ילכָּאִֽים׃ | ḥêlkāʾîm | HALE-ka-eem |
Cross Reference
1 Samuel 2:36
त्यसपछि तेरो परिवारमा कोही बाँचे भने तिनीहरूले पूजाहारीको अघि आएर झुक्नेछन् र भन्नेछन्, “दया गरी मलाई पूजाहारीको रूपमा नियुक्त गर्नुहोस् ताकि म सँग केही खाने चीज होस्।”‘
1 Samuel 18:21
शाऊलले सोचे, “म दाऊदलाई फसाउन मीकाललाई लगाउँनेछु। म दाऊदलाई मीकलसँग विवाह गर्न दिनेछु। त्यस पछि पलिश्तीहरूद्वारा उसलाई मार्नेछु।” यसर्थ शाऊलले दाऊदलाई दोस्रो पल्ट भने, “आज नै तिमीले मेरी छोरीसँग विवाह गर्न सक्छौ।”
1 Samuel 23:21
शाऊलले जवाफ दिए, “परमप्रभुले मलाई सहायता गरेकोमा तिमीहरूलाई आशीर्वाद दिऊन्।
2 Samuel 15:5
अनि यदि कोही पनि एकजना मानिस अब्शालोमको अघि आएर झुकेर अभिवादन गरे भने, अब्शालोमले अघि बढेर साथी जस्तो व्यवहार गरेर हात मिलाउने गर्थे।