Proverbs 4:20
हे मेरा छोरा, मेरा कुराहरू सुन्। मैले के भन्छु ध्यान दिएर सुन्।
Proverbs 4:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
American Standard Version (ASV)
My son, attend to my words; Incline thine ear unto my sayings.
Bible in Basic English (BBE)
My son, give attention to my words; let your ear be turned to my sayings.
Darby English Bible (DBY)
My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
World English Bible (WEB)
My son, attend to my words. Turn your ear to my sayings.
Young's Literal Translation (YLT)
My son, to my words give attention, To my sayings incline thine ear,
| My son, | בְּ֭נִי | bĕnî | BEH-nee |
| attend | לִדְבָרַ֣י | lidbāray | leed-va-RAI |
| to my words; | הַקְשִׁ֑יבָה | haqšîbâ | hahk-SHEE-va |
| incline | לַ֝אֲמָרַ֗י | laʾămāray | LA-uh-ma-RAI |
| thine ear | הַט | haṭ | haht |
| unto my sayings. | אָזְנֶֽךָ׃ | ʾoznekā | oze-NEH-ha |
Cross Reference
Proverbs 5:1
हे मेरो छोरो! तिमी मेरो ज्ञानपूर्ण शिक्षाहरूमा ध्यान देऊ। मेरा बुद्धिका वचनहरू होशियार साथ सुन।
Proverbs 7:1
हे मेरो छोरो! मेरा सल्लाहहरू सम्झि राख्। मेरा आज्ञाहरू बहुमूल्य सम्पत्ति झैं संचय गरिराख्।
Isaiah 55:3
मैले भनेका कुराहरूमा एकदमै ध्यान दिएर सुन्। मेरो कुरालाई ध्यान दिएर सुन तिमीहरूका प्राणहरू बाँच्नेछन्। मकहाँ आऊ र तिमीहरूसँग एक करार गर्नेछु जुन सदा-सर्वदा रहनेछ। यो करार त्यस्तो हुनेछ जुन मैले दाऊदसँग गरेको थिएँ। मैले दाऊदलाई प्रेम गर्नेछु अनि सदा ऊ प्रति उदार रहनेछु भनेर वचन दिएको थिएँ। अनि तिमीहरूले त्यो करारमाथि विश्वास गर्न सक्छौ।
Matthew 17:5
जब पत्रुस कुरा गरिरहेका थिए, एक्कासि एक उज्यालो बादलले तिनीहरूलाई ढाकिहाल्यो। बादलबाट एउटा आवाज आयो। आवाज यस्तो थियो, “यी मेरा पुत्र हुन् अनि म यिनलाई प्रेम गर्दछु। म यिनीसित अति प्रसन्न छु। यिनको आज्ञा मान।”
Psalm 78:1
मेरो मानिसहरू, मेरो उपदेशहरू ध्यान दिएर सुन। मैले भनेका कुराहरूमा ध्यान देऊ।
Psalm 90:12
हाम्रो जीवन कति छोटो छ भनेर हामीलाई सिकाउनु होस, ताकि हामी साँच्चि नै ज्ञानी हुन सकौं।
Proverbs 6:20
हे मेरो छोरो, आफ्नो बाबुको आज्ञाहरू ग्रहण गर अनि तिम्री आमाले दिएको शिक्षाहरूलाई इन्कार नगर।