Proverbs 3:19
परमेश्वरले ज्ञानद्वारा पृथ्वी स्थापना गर्नु भयो, र सम्झ-शक्तिद्वारा आकाश सृजना गर्नु भयो।
Proverbs 3:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.
American Standard Version (ASV)
Jehovah by wisdom founded the earth; By understanding he established the heavens.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens.
World English Bible (WEB)
By wisdom Yahweh founded the earth. By understanding, he established the heavens.
Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah by wisdom did found the earth, He prepared the heavens by understanding.
| The Lord | יְֽהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| by wisdom | בְּחָכְמָ֥ה | bĕḥokmâ | beh-hoke-MA |
| hath founded | יָֽסַד | yāsad | YA-sahd |
| earth; the | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
| by understanding | כּוֹנֵ֥ן | kônēn | koh-NANE |
| hath he established | שָׁ֝מַ֗יִם | šāmayim | SHA-MA-yeem |
| the heavens. | בִּתְבוּנָֽה׃ | bitbûnâ | beet-voo-NA |
Cross Reference
Psalm 104:24
हे परमप्रभु, तपाईंले धेरै चकित थोकहरू गर्नुभयो। पृथ्वी त्यही थोकहरूले भरिपूर्ण भई भरिएको छ। हामी जताततै प्रत्येक थोकमा तपाईंको बुद्धिमता देख्छौं।
Psalm 136:5
परमेश्वरको प्रशंसा गरौ जसले आकाश बनाउन बुद्धि लगाउनु भयो। उहाँको स्नेहपूर्ण करूणा अनन्तसम्म रहनेछ।
Proverbs 8:27
जब परमप्रभुले आकाश सृष्टि गर्नु भयो, म त्यहाँ थिएँ। जब परमप्रभुले क्षितिजहरूको चित्रसागरको प्रतिबिम्ब माथि कोर्नु भन्दा पहिला म त्यहाँ थिएँ।
Jeremiah 10:12
परमेश्वर नै हुनुहुन्छ, जसले पृथ्वीलाई आफ्नो शक्तिले सृष्टि गर्नुभयो। परमेश्वरले आफ्नो ज्ञानले संसारलाई रच्नु भयो अनि उहाँले आफ्नो समझ द्वारा आकाशलाई फैलाउनुभयो।
Jeremiah 51:15
परमप्रभुले आफ्नो महान शक्ति प्रयोग गर्नुभयो अनि पृथ्वी सृष्टि गर्नु भयो। उहाँले आफ्नो ज्ञानले पृथ्वीलाई स्थापित गर्नु भयो र उहाँले आफ्नो सुझ बुद्धिले आकाशलाई फैलाउनु भयो।
John 1:3
र उहाँकै माध्यमबाट विश्व सृजना हुन सक्यो। उहाँ बिना केही सृजना हुन सकेन।