Philemon 1:18 in Nepali

Nepali Nepali Bible Philemon Philemon 1 Philemon 1:18

Philemon 1:18
ओनेसिमसले तिमीसित केही भूल गरेछ भने मलाई दोष्याऊ। यदि उसले केही तिर्नु परे मलाई लगाऊ।

Philemon 1:17Philemon 1Philemon 1:19

Philemon 1:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;

American Standard Version (ASV)
But if he hath wronged the at all, or oweth `thee' aught, put that to mine account;

Bible in Basic English (BBE)
If he has done you any wrong or is in debt to you for anything, put it to my account.

Darby English Bible (DBY)
but if he have wronged thee anything or owe anything [to thee], put this to my account.

World English Bible (WEB)
But if he has wronged you at all, or owes you anything, put that to my account.

Young's Literal Translation (YLT)
and if he did hurt to thee, or doth owe anything, this to me be reckoning;


εἰeiee
If
δέdethay
he
hath
wronged
τιtitee
thee,
ἠδίκησένēdikēsenay-THEE-kay-SANE
or
σεsesay
oweth
ēay
thee
ought,
ὀφείλειopheileioh-FEE-lee
put
account;
τοῦτοtoutoTOO-toh
that
ἐμοὶemoiay-MOO
on
mine
ἐλλόγει·ellogeiale-LOH-gee

Cross Reference

Isaiah 53:4
तर उसले हाम्रा कष्टहरू आफ्नै ठान्यो। उसले हाम्रा यातनाहरूको भारी उठायो अनि हामीले सोच्यौं उसलाई परमेश्वरले दण्ड दिनुभयो। हामीले सोच्यौ उसले गरेको दुष्टकर्मको लागि परमेश्वरले दण्ड दिनुभयो।