Matthew 13:10 in Nepali

Nepali Nepali Bible Matthew Matthew 13 Matthew 13:10

Matthew 13:10
चेलाहरू आए र येशूलाई सोधे, ‘तपाईंले उपदेश गर्न दिनुहुँदा तपाईंले किन उखानहरू भन्नु भएको?”

⇦ Matthew 13:9Matthew 13Matthew 13:11 ⇨

Matthew 13:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?

American Standard Version (ASV)
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?

Bible in Basic English (BBE)
And the disciples came and said to him, Why do you say things to them in the form of stories?

Darby English Bible (DBY)
And the disciples came up and said to him, Why speakest thou to them in parables?

World English Bible (WEB)
The disciples came, and said to him, "Why do you speak to them in parables?"

Young's Literal Translation (YLT)
And the disciples having come near, said to him, `Wherefore in similes dost thou speak to them?'

And
Καὶkaikay
the
προσελθόντεςproselthontesprose-ale-THONE-tase
disciples
οἱhoioo
came,
μαθηταὶmathētaima-thay-TAY
and
said
εἶπονeiponEE-pone
him,
unto
αὐτῷautōaf-TOH
Why
Διατίdiatithee-ah-TEE
speakest
thou
ἐνenane
unto
them
παραβολαῖςparabolaispa-ra-voh-LASE
in
λαλεῖςlaleisla-LEES
parables?
αὐτοῖςautoisaf-TOOS

Cross Reference

Mark 4:33
येशूले मानिसहरूलाई सिकाऊन यस्ता थुप्रै दृष्टान्त भन्नुभयो। उहाँले तिनीहरूले जतिसम्म बुझ्दछन् त्यही स्तरसम्म सिकाउनुभयो।

Mark 4:10
अनि जब येशू एक्लै हुनु हुन्थ्यो, बाह्रजना प्रेरितहरू र उहाँका अरू चेलाहरूले उहाँले भन्नुभएको दृष्टान्तहरूको बारेमा सोध्न थाले।