Mark 3:31
तब येशूका आमा र भाइहरू आए, उनीहरू बाहिरै खडा भएर एकजनालाई येशूलाई बोलउन पठाए।
Mark 3:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
American Standard Version (ASV)
And there come his mother and his brethren; and, standing without, they sent unto him, calling him.
Bible in Basic English (BBE)
And his mother and brothers came and were outside, and sent for him, requesting to see him.
Darby English Bible (DBY)
And his brethren and his mother come, and standing without sent to him calling him.
World English Bible (WEB)
His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him.
Young's Literal Translation (YLT)
Then come do his brethren and mother, and standing without, they sent unto him, calling him,
| There came | ἔρχονται | erchontai | ARE-hone-tay |
| then | οῦν | oun | oon |
| his | οἱ | hoi | oo |
| brethren | ἀδελφοὶ | adelphoi | ah-thale-FOO |
| and | Καὶ | kai | kay |
| his | ἡ | hē | ay |
| μήτηρ | mētēr | MAY-tare | |
| mother, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and, | καὶ | kai | kay |
| standing | ἔξω | exō | AYKS-oh |
| without, | ἑστῶτες | hestōtes | ay-STOH-tase |
| sent | ἀπέστειλαν | apesteilan | ah-PAY-stee-lahn |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| calling | φωνοῦντες | phōnountes | foh-NOON-tase |
| him. | αὐτόν | auton | af-TONE |
Cross Reference
Luke 8:19
येशूको आमा र भाइहरू उनलाई भेट्न आए। अत्यन्तै भीड भएको कारणले तिनीहरूले उहाँलाई भेट्न गाह्रो पर्यो।
Matthew 12:46
जब येशू मानिसहरूसित अझ बातचीत गर्दे हुनुहुन्थयो उहाँका आमा र भाइहरू बाहिर उभिरहेका थिए। तिनीहरू येशुसँग भेट गर्न चाहन्थे।