Leviticus 7:11
“परमप्रभुलाई अर्पण गरिने मेलबलिका नियम यही हो। यदि त्यो कसैले धन्यवाद स्वरूप चढायो भने,
Leviticus 7:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD.
American Standard Version (ASV)
And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which one shall offer unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And this is the law for the peace-offerings offered to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And this is the law of the sacrifice of peace-offering, which [a man] shall present to Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which he shall offer to the LORD.
World English Bible (WEB)
"'This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
`And this `is' a law of the sacrifice of the peace-offerings which `one' bringeth near to Jehovah:
| And this | וְזֹ֥את | wĕzōt | veh-ZOTE |
| is the law | תּוֹרַ֖ת | tôrat | toh-RAHT |
| of the sacrifice | זֶ֣בַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
| offerings, peace of | הַשְּׁלָמִ֑ים | haššĕlāmîm | ha-sheh-la-MEEM |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he shall offer | יַקְרִ֖יב | yaqrîb | yahk-REEV |
| unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |
Cross Reference
Leviticus 3:1
“यदि उसको बलि मेलबलिको निम्ति हो भने गाई-गोरू मध्येको हुनुपर्छ। तर पशु चाही निष्खोट होस्।
Leviticus 22:18
“हारून, उनका छोराहरू र इस्राएलका समस्त मानिसहरूलाई भनः इस्राएलमा बसोबास गर्ने विदेशी होस अथवा देशी, त्यस मानिसको बलि कुनै विशेष बलि होस् अथवा त्यो उसको भाकलको बलि होस्।
Ezekiel 45:15
दुइसय भेडाहरूबाट एउटा भेडा इस्राएलको असल पानी लगाएको र्खकबाट ल्याऊ। यो भेडा अन्नबलि, “होमबलि अनि मेलबलि मानिसहरूलाई प्रायश्चित गर्नको निम्ति प्रयोग गरिन्छ।” परमप्रभु मेरा मालिक यसो भन्नुहुन्छ।