Nepali Bible

John 19:3 in Nepali

John 19:3
सिपाहीहरूले धेरै पल्ट येशूको छैउमा आउँदै भने, “प्रणाम, हे यहूदीहरूका राजा!” भन्दै उहाँको अनुहारमा थप्पड लगाए।

John 19:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.

American Standard Version (ASV)
and they came unto him, and said, Hail, King of the Jews! and they struck him with their hands.

Bible in Basic English (BBE)
And they kept coming and saying, Long life to the King of the Jews! And they gave him blows with their hands.

Darby English Bible (DBY)
and came to him and said, Hail, king of the Jews! and gave him blows on the face.

World English Bible (WEB)
They kept saying, "Hail, King of the Jews!" and they kept slapping him.

Young's Literal Translation (YLT)
and said, `Hail! the king of the Jews;' and they were giving him slaps.

And καὶ kai kay
said, ἔλεγον legō LAY-goh
Hail, Χαῖρε chairō HAY-roh
ho oh
King of βασιλεὺς basileus va-see-LAYFS
the τῶν ho oh
Jews! Ἰουδαίων· ioudaios ee-oo-THAY-ose
and καὶ kai kay
they smote ἐδίδουν didōmi THEE-thoh-mee
him αὐτῷ autos af-TOSE
with their hands. ῥαπίσματα rhapisma RA-pee-sma