Ezekiel 26:1 in Nepali

Nepali Nepali Bible Ezekiel Ezekiel 26 Ezekiel 26:1

Ezekiel 26:1
देशबाट निकालिएको एघारौं वर्षको महीनाको पहिलो दिनमा, परमप्रभुको वचन मकहाँ आयो। उहाँले भन्नुभयो,

Ezekiel 26Ezekiel 26:2

Ezekiel 26:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,

American Standard Version (ASV)
And it came to pass in the eleventh year, in the first `day' of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Now in the eleventh year, on the first day of the month, the word of the Lord came to me, saying,

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass in the eleventh year, on the first of the month, [that] the word of Jehovah came unto me, saying,

World English Bible (WEB)
It happened in the eleventh year, in the first [day] of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, in the eleventh year, in the first of the month, there hath been a word of Jehovah unto me, saying: `Son of man,

day
that
And
pass
to
וַיְהִ֛יwayhîvai-HEE
it
came
in
בְּעַשְׁתֵּֽיbĕʿaštêbeh-ash-TAY
the
עֶשְׂרֵ֥הʿeśrēes-RAY
eleventh
שָׁנָ֖הšānâsha-NA

year,
first
בְּאֶחָ֣דbĕʾeḥādbeh-eh-HAHD
the
in
month,
the
לַחֹ֑דֶשׁlaḥōdešla-HOH-desh
of
came
the
הָיָ֥הhāyâha-YA
word
Lord
the
דְבַרdĕbardeh-VAHR
of
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
unto
אֵלַ֥יʾēlayay-LAI
me,
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE

Cross Reference

Ezekiel 20:1
एकदिन परमप्रभुलाई एउटा प्रश्न गर्न इस्राएलका बूढा-प्रधानहरू मध्ये कतिजना मकहाँ आए। यो पाँचौं महीनाको दशौं दिन अनि देशबाट निकालिएको सातौं वर्ष थियो। बूढा-प्रधानहरू मेरो अघि बसेका थिए।

Jeremiah 39:2
अनि सिदकियाह राजा भएको एघारौं वर्षको चौथो महीनाको नवौ दिनमा, शहरको पर्खाल भत्काइयो।

Ezekiel 1:2
स्वर्ग खुलियो अनि मैले परमेश्वरको दर्शन देख्न सकें।

Ezekiel 8:1
एक दिन म आफ्नो घरमा बसिरहेका थिएँ अनि यहूदाको बूढा-प्रधानहरू त्यँहा मेरो छेउमा बसेका थिए। यो देशबाट निकालिएको छैटौं वर्षको छैटौं महिनाको पाचौं दिनको कुरा हो। अचानक परमप्रभु मेरो मालिकको शक्ति मकहाँ आयो।