Exodus 18:6 in Nepali

Nepali Nepali Bible Exodus Exodus 18 Exodus 18:6

Exodus 18:6
यित्रोले मोशाकहाँ समाचार पठाए। यित्रोले भने, “म तिम्रा ससूरा यित्रो हुँ। म तिमी कहाँ तिम्री पत्नी र दुवै छोराहरूलाई लिएर आउँदैछु।”

Exodus 18:5Exodus 18Exodus 18:7

Exodus 18:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

American Standard Version (ASV)
and he said unto Moses, I, thy father-in-law Jethro, am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to Moses, I, your father-in-law, have come to you, with your wife and your two sons.

Darby English Bible (DBY)
And he sent word to Moses: I, thy father-in-law Jethro, am come to thee, and thy wife, and her two sons with her.

Webster's Bible (WBT)
And he said to Moses, I thy father-in-law Jethro have come to thee, and thy wife, and her two sons with her.

World English Bible (WEB)
He said to Moses, I, your father-in-law Jethro, have come to you with your wife, and her two sons with her.

Young's Literal Translation (YLT)
and he saith unto Moses, `I, thy father-in-law, Jethro, am coming unto thee, and thy wife, and her two sons with her.'

And
he
said
וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmerva-YOH-MER
unto
אֶלʾelel
Moses,
מֹשֶׁ֔הmōšemoh-SHEH
I
אֲנִ֛יʾănîuh-NEE
law
in
father
thy
חֹֽתֶנְךָ֥ḥōtenkāhoh-ten-HA
Jethro
יִתְר֖וֹyitrôyeet-ROH
come
am
בָּ֣אbāʾba
unto
אֵלֶ֑יךָʾēlêkāay-LAY-ha
thee,
and
thy
wife,
וְאִ֨שְׁתְּךָ֔wĕʾištĕkāveh-EESH-teh-HA
two
her
and
וּשְׁנֵ֥יûšĕnêoo-sheh-NAY
sons
בָנֶ֖יהָbānêhāva-NAY-ha
with
עִמָּֽהּ׃ʿimmāhee-MA