Acts 27:32
तब त्यो जीवन रक्षक डुंङ्गा पानी भित्रै जावोस् भनेर सिपाहीहरूले डोरी काटिदिए।
Acts 27:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
American Standard Version (ASV)
Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let her fall off.
Bible in Basic English (BBE)
Then the armed men, cutting the cords of the boat, let her go.
Darby English Bible (DBY)
Then the soldiers cut away the ropes of the boat and let her fall.
World English Bible (WEB)
Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off.
Young's Literal Translation (YLT)
then the soldiers did cut off the ropes of the boat, and suffered it to fall off.
| Then | τότε | tote | TOH-tay |
| the | οἱ | hoi | oo |
| soldiers | στρατιῶται | stratiōtai | stra-tee-OH-tay |
| cut off | ἀπέκοψαν | apekopsan | ah-PAY-koh-psahn |
| the | τὰ | ta | ta |
| ropes | σχοινία | schoinia | skoo-NEE-ah |
| the of | τῆς | tēs | tase |
| boat, | σκάφης | skaphēs | SKA-fase |
| and | καὶ | kai | kay |
| let | εἴασαν | eiasan | EE-ah-sahn |
| her | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
| fall off. | ἐκπεσεῖν | ekpesein | ake-pay-SEEN |
Cross Reference
Luke 16:8
पछि मालिकले त्यो इमान्दारहीन भण्डारीको प्रशंसा करे किनभने उसले चलाकी साथ काम गरयो। हो, संसारिक मानिसहरू आत्मिक मानिसहरू भन्दा तिनीहरूको मानिसहरूसित व्यवहारमा चतुर हुन्छन्।
Philippians 3:7
एक समयमा यी सब मेरो लागि महत्वपूर्ण थियो। तर मैले ठानें, ख्रीष्टको अघि ती सब व्यर्थका रहेछन्।