Acts 12:21 in Nepali

Nepali Nepali Bible Acts Acts 12 Acts 12:21

Acts 12:21
हेरोदले तिनीहरूसंग एकदिन भेट गर्ने निशचय गरे। त्यस दिन हेरोदले सुन्दर शाही-पोषाक लगाएका थिए। उनी राजसिंहासनमा बसे अनि मानिसहरूलाई सम्बोधन गरे।

Acts 12:20Acts 12Acts 12:22

Acts 12:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.

American Standard Version (ASV)
And upon a set day Herod arrayed himself in royal apparel, and sat on the throne, and made an oration unto them.

Bible in Basic English (BBE)
And on the day which had been fixed, Herod, dressed in his robes and seated in his place, made a public statement to them.

Darby English Bible (DBY)
And on a set day, clothed in royal apparel and sitting on the elevated seat [of honour], Herod made a public oration to them.

World English Bible (WEB)
On an appointed day, Herod dressed himself in royal clothing, sat on the throne, and gave a speech to them.

Young's Literal Translation (YLT)
and on a set day, Herod having arrayed himself in kingly apparel, and having sat down upon the tribunal, was making an oration unto them,

And
τακτῇtaktētahk-TAY
upon
a
set
δὲdethay
day
ἡμέρᾳhēmeraay-MAY-ra

hooh
Herod,
Ἡρῴδηςhērōdēsay-ROH-thase
arrayed
in
ἐνδυσάμενοςendysamenosane-thyoo-SA-may-nose
royal
ἐσθῆταesthētaay-STHAY-ta
apparel,
βασιλικὴνbasilikēnva-see-lee-KANE

καὶkaikay
sat
καθίσαςkathisaska-THEE-sahs
upon
ἐπὶepiay-PEE
his

τοῦtoutoo
throne,
βήματοςbēmatosVAY-ma-tose
oration
an
made
and
ἐδημηγόρειedēmēgoreiay-thay-may-GOH-ree
unto
πρὸςprosprose
them.
αὐτούςautousaf-TOOS