2 Chronicles 15:19
आसाको पैंतीस वर्ष सम्मको शासनमा अरू कुनै युद्ध भएन।
2 Chronicles 15:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
American Standard Version (ASV)
And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
Bible in Basic English (BBE)
And there was no more war till the thirty-fifth year of the rule of Asa.
Darby English Bible (DBY)
And there was no war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.
Webster's Bible (WBT)
And there was no more war until the five and thirtieth year of the reign of Asa.
World English Bible (WEB)
There was no more war to the five and thirtieth year of the reign of Asa.
Young's Literal Translation (YLT)
And war hath not been till the thirty and fifth year of the reign of Asa.
| And there was | וּמִלְחָמָ֖ה | ûmilḥāmâ | oo-meel-ha-MA |
| no | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| more war | הָיָ֑תָה | hāyātâ | ha-YA-ta |
| unto | עַ֛ד | ʿad | ad |
| five the | שְׁנַת | šĕnat | sheh-NAHT |
| and thirtieth | שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| year | וְחָמֵ֖שׁ | wĕḥāmēš | veh-ha-MAYSH |
| of the reign | לְמַלְכ֥וּת | lĕmalkût | leh-mahl-HOOT |
| of Asa. | אָסָֽא׃ | ʾāsāʾ | ah-SA |
Cross Reference
1 Kings 15:16
राजा आसा यहूदाका राजा भएको समयमा उनी सधैं इस्राएलका राजा बाशाको विरोधमा लडिरहेको हुन्थे।
1 Kings 15:31
अरू कार्यहरू जे जति नादाबले गरे इस्राएलका ‘राजाहरूको इतिहासको’ पुस्तकमा लेखिएको छ।
1 Kings 15:33
आसाले यहूदामा शासन गरेको तेस्रो वर्षमा अहियाहका छोरा बाशा इस्राएलका राजा भए। बाशाले तिर्सामा 24 वर्ष शासन गरे।
2 Chronicles 16:1
आसाका राज्य कालका छत्तीसौं वर्षमा बाशाले यहूदा देश माथि आक्रमण गरे। बाशा इस्राएलका राजा थिए। तिनी रामा शहरमा गए अनि त्यसलाई किल्लाको रूप दिए। बासाले रामा शहरलाई यहूदाका राजा आसा कहाँ मानिसहरूलाई आउँन जानबाट रोक्नका निम्ति एक स्थानको रूपमा प्रयोग गरे।