1 Kings 3:10
सुलेमानले आफ्नो बुद्धिको लागि माग गरेकोमा परमप्रभु प्रसन्न हुनुभयो।
1 Kings 3:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the speech pleased the LORD, that Solomon had asked this thing.
American Standard Version (ASV)
And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
Bible in Basic English (BBE)
Now these words and Solomon's request were pleasing to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And the word pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
Webster's Bible (WBT)
And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
World English Bible (WEB)
The speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
Young's Literal Translation (YLT)
And the thing is good in the eyes of the Lord, that Solomon hath asked this thing,
| And the speech | וַיִּיטַ֥ב | wayyîṭab | va-yee-TAHV |
| pleased | הַדָּבָ֖ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY | |
| the Lord, | אֲדֹנָ֑י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| that | כִּ֚י | kî | kee |
| Solomon | שָׁאַ֣ל | šāʾal | sha-AL |
| had asked | שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| אֶת | ʾet | et | |
| this | הַדָּבָ֖ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| thing. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |
Cross Reference
Proverbs 15:8
एउटा अन्यायी मानिसले चढाएको बलिदानलाई परमप्रभुले घृणा गर्नु हुन्छ तर ईमान्दारीसित व्यवहार गर्ने मानिसको प्रार्थनासित उहाँ खुशी हुनुहुन्छ।