1 Corinthians 6:17
तर जो प्रभुसित जोडिन्छ त्यो मानिस आत्मामा प्रभु सितै एक बन्दछ।
1 Corinthians 6:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
But he that is joined unto the Lord is one spirit.
American Standard Version (ASV)
But he that is joined unto the Lord is one spirit.
Bible in Basic English (BBE)
But he who is united to the Lord is one spirit.
Darby English Bible (DBY)
But he that [is] joined to the Lord is one Spirit.
World English Bible (WEB)
But he who is joined to the Lord is one spirit.
Young's Literal Translation (YLT)
And he who is joined to the Lord is one spirit;
| But | ὁ | ho | oh |
| he that | δὲ | de | thay |
| is joined | κολλώμενος | kollōmenos | kole-LOH-may-nose |
| the unto | τῷ | tō | toh |
| Lord | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
| is | ἓν | hen | ane |
| one | πνεῦμά | pneuma | PNAVE-MA |
| spirit. | ἐστιν | estin | ay-steen |
Cross Reference
John 17:21
हे पिता, म प्रार्थना गर्छु कि जसले म मा विश्वास गर्छन्, तिनीहरू एक होऊन्। जसरी तपाईं ममा हुनुहुन्छु, म तपाईंमा। म प्रार्थना गर्छु ताकि तिनीहरू हामीमा एक होऊन्। संसारले यो विश्वास गर्नछ कि तपाईंले नै मलाई पठाउनु भएको हो ।
1 Corinthians 12:13
हामीहरूमा कति यहूदीहरू छौं र कति गैर-यहूदीहरू छौ। हामीहरूमा कति कमाराहरू छौं र कति मुक्त छौ। तर हामी सबै एउटै शरीर बनिनु बप्तिस्मा पाएका छौं। हामी सबैले त्यही एउटै आत्मा पाएका छौं।
John 3:6
मान्छेको शरीर आमा-बाबुबाट जन्मिन्छ। तर मान्छेको आत्मिक जीवन आत्माबाट जन्मिन्छ।
Ephesians 4:3
आत्मा मार्फत तिमीहरू शान्तिपूर्क एक-अर्कामा सम्बन्धित छौ। शान्तिको बन्धनले यस सम्बन्धलाई अटूट राख्ने भरसक कोशिश गर।
Galatians 2:20
यसैले म बाँचिरहेको छैन तर ख्रीष्ट हुनुहुन्छ जो ममा बाँचिरहनु भएकोछ। म मेरो शरीरमा अझै जीवित छु तर म परमेश्वरका पुत्रको विश्वासमा जीवित छु। मलाई उहाँले प्रेम गर्नु भयो अनि मलाई बचाउन उहाँले मेरो निम्ति आफैलाई अर्पण गर्नु भयो।
Ephesians 5:30
किन कि हामी उहाँको शरीरका अंग हौं।
Philippians 2:5
आफ्नो जीवनमा ख्रीष्ट येशूले जस्तै सोच र गर।