1 Chronicles 6:81
तिनीहरूले ती शहरहरूसगै नजिकका खेतहरू पनि पाए।
1 Chronicles 6:81 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Heshbon with her suburbs, and Jazer with her suburbs.
American Standard Version (ASV)
and Heshbon with its suburbs, and Jazer with its suburbs.
Bible in Basic English (BBE)
And Heshbon with its outskirts, and Jazer with its outskirts.
Darby English Bible (DBY)
and Heshbon and its suburbs, and Jaazer and its suburbs.
Webster's Bible (WBT)
And Heshbon with its suburbs, and Jazer with its suburbs.
World English Bible (WEB)
and Heshbon with its suburbs, and Jazer with its suburbs.
Young's Literal Translation (YLT)
and Heshbon and its suburbs, and Jazer and its suburbs.
| And Heshbon | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| with her suburbs, | חֶשְׁבּוֹן֙ | ḥešbôn | hesh-BONE |
| Jazer and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| with her suburbs. | מִגְרָשֶׁ֔יהָ | migrāšêhā | meeɡ-ra-SHAY-ha |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| יַעְזֵ֖יר | yaʿzêr | ya-ZARE | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ | migrāšêhā | meeɡ-ra-SHAY-ha |
Cross Reference
Joshua 21:39
हेस्बोन अनि याजेर पनि तिनीहरूलाई दिए। तिनीहरूलाई गादले जम्मा चार शहरहरू अनि तिनीहरूका पशुहरूका निम्ति प्रत्येक शहर वरिपरिका भूमि तिनीहरूलाई दिए।
Song of Solomon 7:4
तिम्रो घाँटी यस्तो छ, मानौ हात्तीको दाँतले बनिएको किल्ला हो। तिम्रा आँखाहरू यस्ता छन् मानौ बाथ रब्बीमको फाटक नजिक हेस्बोनमा भएको कुणहरू हुन्। तिम्रो नाक यस्तो छ, मानौ त्यो लबनानको किल्ला हो जुन दमश्कश तिर फर्केकोछ।
Nehemiah 9:22
तपाईंले तिनीहरूलाई राज्यहरू अनि मानिसहरू दिनुभयो। तपाईंले तिनीहरूलाई यी सीमा-भूमिको रूपमा प्रदान गर्नुभयो। तिनीहरूले हेशबोनका राजा सीहोनको देश अनि बाशानका राजा ओगको भूमि अधिकारमा लिए।
Joshua 13:25
याजेरको भूमि अनि गिलादका सम्पूर्ण शहरहरू। तिनीहरूलाई मोशाले रब्बाको नजिकको अरोएरसम्म अनि अम्मोनीहरूका आधाभूमि दिए।
Deuteronomy 2:24
“परमप्रभुले मलाई भन्नुभयो, ‘अर्नोन खोला पारी तर्न तयारी बस। हेर, म हेशबोनका राजा अम्मोरी सीहोन अनि उसको देश तिमीहरूको हातमा दिंदैछु। तिमीहरू त्यसलाई अधिकारमा ल्याउने चेष्टा शुरू गर र तिनीहरूको विरूद्ध लडइँ गरेर त्यो भूमि अधिनमा पार।
Numbers 32:37
रूबेनका कुलले हेशबोन, एलाले, किर्यातैम,
Numbers 32:3
“अतारोत, दीबोन, याजेर, निम्रा, हेसबोन, एलाले, सबाम, नबो अनि बओन
Numbers 32:1
रूबेन र गाद वंशका मानिसहरूको धेरै धेरै गाई-वस्तुहरू थिए। यसर्थ जब तिनीहरूले याजेर र गिलादको भूमि देखे तिनीहरूले ती ठाँउहरू पशुपालनको निम्ति उपयुक्त सम्झे।
Numbers 21:32
मोशाले याजेरको शहरमा खूपियाहरू पठाए। मोशाले यसो गरे पछि इस्राएलीहरूले त्यसका वरिपरिका शहरहरू अधीनमा ल्याए अनि एमोरीहरूलाई लखेटे।
Numbers 21:25
यसकारण इस्राएलले एमोरीहरूको सबै शहरहरू कब्जामा लिएर त्यहीं बस्न शुरू गरे। तिनीहरूले हेशबोन र त्यसको वरिपरिको साना साना शहरहरू पनि आफ्नो अधीनमा लिए।