Ecclesiastes 4:12 in Nepali

Ecclesiastes 4:12
एक्लो मानिसलाई शत्रुले हराउँन सक्छ, तर त्यही शत्रुले दुइजनालाई हराउँन सक्दैन, अनि तीन जनाको शक्ति त अझै धेरै हुँदछ। ती एउटा यस्तो डोरी जस्तो हुन्छन्, जो तीन पोयाले बाटिएको हुन्छ। त्यसलाई चुँडाउन कठिन पर्छ।

Ecclesiastes 4:12
एक्लो मानिसलाई शत्रुले हराउँन सक्छ, तर त्यही शत्रुले दुइजनालाई हराउँन सक्दैन, अनि तीन जनाको शक्ति त अझै धेरै हुँदछ। ती एउटा यस्तो डोरी जस्तो हुन्छन्, जो तीन पोयाले बाटिएको हुन्छ। त्यसलाई चुँडाउन कठिन पर्छ।

Ecclesiastes 4:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.

American Standard Version (ASV)
And if a man prevail against him that is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.

Bible in Basic English (BBE)
And two attacked by one would be safe, and three cords twisted together are not quickly broken.

Darby English Bible (DBY)
And if a [man] overpower the one, the two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.

World English Bible (WEB)
If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.

Young's Literal Translation (YLT)
And if the one strengthen himself, the two stand against him; and the threefold cord is not hastily broken.