Ecclesiastes 12:11
ज्ञानी मानिसको शब्दहरू छरिता सिर्कना जस्ता हुन्छन् जसको प्रयोग मानिसहरू पशुहरूलाई ठीक बाटोमा हिंडाउँन गर्छन्। ती शिक्षाहरू दह्रिलो प्रकारले ठोकेको काँटीहरू झैं हुन्छन् ती एउटा गोठालाबाट आउँछन्।
| The words | דִּבְרֵ֤י | dibrê | deev-RAY |
| of the wise | חֲכָמִים֙ | ḥăkāmîm | huh-ha-MEEM |
| goads, as are | כַּדָּ֣רְבֹנ֔וֹת | kaddārĕbōnôt | ka-DA-reh-voh-NOTE |
| and as nails | וּֽכְמַשְׂמְר֥וֹת | ûkĕmaśmĕrôt | oo-heh-mahs-meh-ROTE |
| fastened | נְטוּעִ֖ים | nĕṭûʿîm | neh-too-EEM |
| by the masters | בַּעֲלֵ֣י | baʿălê | ba-uh-LAY |
| of assemblies, | אֲסֻפּ֑וֹת | ʾăsuppôt | uh-SOO-pote |
| given are which | נִתְּנ֖וּ | nittĕnû | nee-teh-NOO |
| from one | מֵרֹעֶ֥ה | mērōʿe | may-roh-EH |
| shepherd. | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |