Ecclesiastes 10:4
मालिक रिसाए भन्दैमा आफ्नो काम नछोड। यदि तिमी शान्त र सहायक बनिरह्यौ भने तिमीले ठूला-ठूला गल्तीहरू सुधार्न सक्ने छौ।
If | אִם | ʾim | eem |
the spirit | ר֤וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
ruler the of | הַמּוֹשֵׁל֙ | hammôšēl | ha-moh-SHALE |
rise up | תַּעֲלֶ֣ה | taʿăle | ta-uh-LEH |
against | עָלֶ֔יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
leave thee, | מְקוֹמְךָ֖ | mĕqômĕkā | meh-koh-meh-HA |
not | אַל | ʾal | al |
thy place; | תַּנַּ֑ח | tannaḥ | ta-NAHK |
for | כִּ֣י | kî | kee |
yielding | מַרְפֵּ֔א | marpēʾ | mahr-PAY |
pacifieth | יַנִּ֖יחַ | yannîaḥ | ya-NEE-ak |
great | חֲטָאִ֥ים | ḥăṭāʾîm | huh-ta-EEM |
offences. | גְּדוֹלִֽים׃ | gĕdôlîm | ɡeh-doh-LEEM |