Deuteronomy 6:2
सम्पूर्ण जीवनभरि तिमीहरू अनि तिमीहरूका सन्तानहरूले परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरलाई सम्मान गर्नुपर्छ। त्यो मैले दिएको उहाँको नियम र आज्ञाहरू अवश्यै पालन गर्नुपर्छ। यदि तिमीहरूले यसो गर्यौ भने त्यो नयाँ भूमिमा तिमीहरूले दीर्घायु भोग गर्नेछौ।
| That | לְמַ֨עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| thou mightest fear | תִּירָ֜א | tîrāʾ | tee-RA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Lord the | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God, | אֱלֹהֶ֗יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| to keep | לִ֠שְׁמֹר | lišmōr | LEESH-more |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| his statutes | חֻקֹּתָ֣יו | ḥuqqōtāyw | hoo-koh-TAV |
| commandments, his and | וּמִצְוֹתָיו֮ | ûmiṣwōtāyw | oo-mee-ts-oh-tav |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אָֽנֹכִ֣י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| command | מְצַוֶּךָ֒ | mĕṣawwekā | meh-tsa-weh-HA |
| thou, thee, | אַתָּה֙ | ʾattāh | ah-TA |
| and thy son, | וּבִנְךָ֣ | ûbinkā | oo-veen-HA |
| son's thy and | וּבֶן | ûben | oo-VEN |
| son, | בִּנְךָ֔ | binkā | been-HA |
| all | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| days the | יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY |
| of thy life; | חַיֶּ֑יךָ | ḥayyêkā | ha-YAY-ha |
| that and | וּלְמַ֖עַן | ûlĕmaʿan | oo-leh-MA-an |
| thy days | יַֽאֲרִכֻ֥ן | yaʾărikun | ya-uh-ree-HOON |
| may be prolonged. | יָמֶֽיךָ׃ | yāmêkā | ya-MAY-ha |