Deuteronomy 6:1 in Nepali

Deuteronomy 6:1
“आज्ञा, विधि तथा विधानहरू यी नै हुन् जुन परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले तिमीहरूलाई सिकाउनुका निम्ति मलाई बताउनु भयो। तिमीहरूले प्रवेश गर्दै गरेको भूमिमा यी विधि-विधानहरू पालन गर।

Deuteronomy 6:1 Image

Deuteronomy 6

Deuteronomy 6:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it:

American Standard Version (ASV)
Now this is the commandment, the statutes, and the ordinances, which Jehovah your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it;

Bible in Basic English (BBE)
Now these are the orders and the laws and the decisions which the Lord your God gave me for your teaching, so that you might do them in the land of your heritage to which you are going:

Darby English Bible (DBY)
And these are the commandments, the statutes, and the ordinances, which Jehovah your God commanded to teach you, that ye may do them in the land whereunto ye pass over to possess it,

Webster's Bible (WBT)
Now these are the commandments, the statutes, and the judgments which the LORD your God commanded to teach you, that ye may do them in the land whither ye go to possess it:

World English Bible (WEB)
Now this is the commandment, the statutes, and the ordinances, which Yahweh your God commanded to teach you, that you might do them in the land where you go over to possess it;

Young's Literal Translation (YLT)
`And this `is' the command, the statutes and the judgments which Jehovah your God hath commanded to teach you, to do in the land which ye are passing over thither to possess it,

Now these	וְזֹ֣את	zōt	zote
the commandments,	הַמִּצְוָ֗ה	miṣwâ	meets-VA
the statutes,	הַֽחֻקִּים֙	ḥōq	hoke
and the judgments,	וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים	mišpāṭ	meesh-PAHT
which	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
commanded	צִוָּ֛ה	ṣāwâ	tsa-VA
the Lord	יְהוָ֥ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
your God	אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
to teach	לְלַמֵּ֣ד	lāmad	la-MAHD
	אֶתְכֶ֑ם	ʾēt	ate
you, that ye might do	לַֽעֲשׂ֣וֹת	ʿāśâ	ah-SA
in the land	בָּאָ֔רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
whither	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
ye	אַתֶּ֛ם	ʾattâ	ah-TA
go	עֹֽבְרִ֥ים	ʿābar	ah-VAHR
	שָׁ֖מָּה	šām	shahm
to possess it:	לְרִשְׁתָּֽהּ׃	yāraš	ya-RAHSH

Tags “आज्ञा विधि तथा विधानहरू यी नै हुन् जुन परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले तिमीहरूलाई सिकाउनुका निम्ति मलाई बताउनु भयो। तिमीहरूले प्रवेश गर्दै

Deuteronomy 6:1 Concordance Deuteronomy 6:1 Interlinear Deuteronomy 6:1 Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 6

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

व्यवस्था 4:1
“अब, हे इस्राएलका हो! मैले सिकाएको विधिहरू तथा आदेशहरू सुन। तब तिनीहरू बाँच्नेछौ। तब तिमीहरू जान सक्छौ तिमीहरूका पिता-पुर्खाहरूका परमेश्वर परमप्रभुले दिनु भएको भूमि अधिकारमा लिन सक्छौ।

व्यवस्था 4:45
इस्राएली मानिसहरू मिश्रदेशबाट आएपछि मोशाले यी शिक्षा, विधि-विधान, र नियमहरू तिनीहरूलाई बताए।

व्यवस्था 12:1
“आफ्नो नयाँ भूमिमा तिमीहरूले पालन गर्नु पर्ने विघि-विधानहरू यिनीहरू नै हुन्। त्यस भूमिमा तिमीहरू जतिञ्जेलसम्म बाँच्छौ तिमीहरूले यी विधि-विधानहरू अत्यन्तै सावधानीसँग पालन गर्नु पर्छ। परमप्रभुले तिमीहरूलाई यो भूमि दिनु हुँदैछ र परमप्रभु तिमीहरूको पिता-पुर्खाहरूका परमेश्वर हुनुहुन्छ।

लेवी 27:34
सीनै पर्वतमा परमप्रभुले मोशालाई इस्राएलका मानिसहरूका निम्ति दिनु भएका आज्ञाहरू यीनै हुन्।

व्यवस्था 5:31
तर मोशा, तिमी यहाँ पर्ख, म तिमीलाई सबै आज्ञाहरू, विधि र विधानहरू बताउने छु जो तिमीले तिनीहरूलाई सिकाउनु पर्छ। यी कुराहरू मैले तिनीहरूलाई बसो-बास गर्नु दिइरहेको भूमिमा बस्दा पालन गर्नु पर्छ।’

गन्ती 36:13
यरीहोको पारिपट्टि र्यदन नदीको किनार नजिक मोआबको मैदानमा परमप्रभुले मोशा मार्फत इस्राएलका मानिसहरूलाई दिनु भएको आदेश र नियमहरू यी नै हुन्।

व्यवस्था 4:14
त्यही समयमा परमप्रभुले यी नियमहरू तिमीहरूलाई सिकाउने आदेश दिनु भयो जुन यर्दन नदीको वरिपरिको भूमिमा तिमीहरूले अनुसरण गर्नुपर्छ जसलाई तिमीहरू आफ्नो बनाएर बाँच्न जाँदैछौ।

व्यवस्था 4:5
“परमप्रभु मेरो परमेश्वरले मलाई जे जति आज्ञा गर्नु भएको थियो, त्यो मैले तिमीहरूलाई सिकाएँ। मैले तिमीहरूलाई यी विधि-विधानहरू यसकारण सिकाएँ तिमीहरू जुन भूमि आफ्नो बनाई बस्न जाँदैछौ त्यहाँ यी विधि-विधानहरू पालन गर्नेछौ।

इजकिएल 37:24
“‘मेरो दास दाऊदले तिनीहरूमाथि राज गर्नेछन तिनीहरू सबै एउटा मात्र गोठाला हुनेछ। उनीहरू मेरो नियमहरूको साहारामा बस्नेछन् अनि मेरो विधिहरू पालन गर्नेछन्। तिनीहरूले मेरो काम गर्नेछन् म जे भन्छु त्यहीं गर्नेछन्।

Nepali Bible