Deuteronomy 5:7
“तिमीहरूले म बाहेक अरू कुनै देवी-देवताहरू मान्नु हुँदैन।
Deuteronomy 5:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt have none other gods before me.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt have no other gods before me.
Bible in Basic English (BBE)
You are to have no other gods but me.
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt have no other gods before me.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt have no other gods before me.
World English Bible (WEB)
You shall have no other gods before me.
Young's Literal Translation (YLT)
`Thou hast no other gods in My presence.
| Thou shalt have | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| none | יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH |
| other | לְךָ֛֩ | lĕkā | leh-HA |
| gods | אֱלֹהִ֥֨ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| before | אֲחֵרִ֖֜ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
| עַל | ʿal | al | |
| me. | פָּנָֽ֗יַ׃ | pānāya | pa-NA-ya |
Cross Reference
Exodus 20:3
“तिमीहरूले मबाहेक अरू कुनै देवता पूज्नु हुँदैन।
Matthew 4:10
येशूले शैतानलाई भनुभयो, “म देखि टाढा भइहाल, शैतान। धर्मशास्त्रमा यस्तो लेखिएको छ, ‘तैंले परमप्रभु आफ्नो परमेश्वरलाई दण्डवत् गर्नु पर्छ अनि उहाँकै मात्र सेवा गर्न पर्छ।”
John 5:23
परमेश्वरले यसो गर्नु भएको छ, ताकि सबै मानिसहरूले पुत्रलाई आदर गर्नेछन् जसरी पितालाई आदार गरेकाछन्। यदि ऊ जसले पुत्रलाई आदर गर्दैन उसले पितालाई पनि आदर गर्दैन जसले उहाँलाई पठाउनु भयो।
1 John 5:21
यसर्थ प्रिय बालकहरु! तिमीहरु स्वयंलाई झूटो देवताहरुबाट टाढा राख।