Deuteronomy 28:59
परमप्रभुले तिमीहरू र तिमीहरूका सन्तानलाई धेरै कष्टहरू दिनु हुनेछ।
| Then the Lord | וְהִפְלָ֤א | wĕhiplāʾ | veh-heef-LA |
| will make | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| plagues thy | מַכֹּ֣תְךָ֔ | makkōtĕkā | ma-KOH-teh-HA |
| wonderful, and the plagues | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| seed, thy of | מַכּ֣וֹת | makkôt | MA-kote |
| even great | זַרְעֶ֑ךָ | zarʿekā | zahr-EH-ha |
| plagues, | מַכּ֤וֹת | makkôt | MA-kote |
| continuance, long of and | גְּדֹלֹת֙ | gĕdōlōt | ɡeh-doh-LOTE |
| and sore | וְנֶ֣אֱמָנ֔וֹת | wĕneʾĕmānôt | veh-NEH-ay-ma-NOTE |
| sicknesses, | וָֽחֳלָיִ֥ם | wāḥŏlāyim | va-hoh-la-YEEM |
| and of long continuance. | רָעִ֖ים | rāʿîm | ra-EEM |
| וְנֶֽאֱמָנִֽים׃ | wĕneʾĕmānîm | veh-NEH-ay-ma-NEEM |