Bible

Deuteronomy 28:45 in Nepali

Deuteronomy 28:45
“जबसम्म तिमीहरू ध्वंश हुदैनौ तिमीहरूमाथि आई लाग्ने सरापले खेद्दै पक्रँदै गरिरहनेछ कारण तिमीहरूले परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले बताउनु भएको कुराहरू मानेनौ। उहाँले दिनु भएको आज्ञा तथा विधिहरू तिमीहरूले पालन गरेनौ।

Deuteronomy 28:45 in Other Translations

King James Version (KJV)
Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:

American Standard Version (ASV)
And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:

Bible in Basic English (BBE)
And all these curses will come after you and overtake you, till your destruction is complete; because you did not give ear to the voice of the Lord your God, or keep his laws and his orders which he gave you:

Darby English Bible (DBY)
And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, until thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee.

Webster's Bible (WBT)
Moreover, all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou art destroyed: because thou hearkenedst not to the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:

World English Bible (WEB)
All these curses shall come on you, and shall pursue you, and overtake you, until you are destroyed; because you didn't listen to the voice of Yahweh your God, to keep his commandments and his statutes which he commanded you:

Young's Literal Translation (YLT)
`And come upon thee have all these curses, and they have pursued thee, and overtaken thee, till thou art destroyed, because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah thy God, to keep His commands, and His statutes, which he hath commanded thee;

shall come וּבָ֨אוּ bôʾ boh
upon עָלֶ֜יךָ ʿal al
Moreover all כָּל kōl kole
curses הַקְּלָל֣וֹת qĕlālâ keh-la-LA
these הָאֵ֗לֶּה ʾēlle ay-LEH
thee, and shall pursue וּרְדָפ֙וּךָ֙ rādap ra-DAHF
thee, and overtake וְהִשִּׂיג֔וּךָ nāśag na-SAHɡ
thee, till עַ֖ד ʿad ad
thou be destroyed; הִשָּֽׁמְדָ֑ךְ šāmad sha-MAHD
because כִּי kee
not לֹ֣א lōʾ loh
thou hearkenedst שָׁמַ֗עְתָּ šāmaʿ sha-MA
unto the voice בְּקוֹל֙ qôl kole
of the Lord יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
thy God, אֱלֹהֶ֔יךָ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
to keep לִשְׁמֹ֛ר šāmar sha-MAHR
his commandments מִצְוֹתָ֥יו miṣwâ meets-VA
and his statutes וְחֻקֹּתָ֖יו ḥuqqâ hoo-KA
which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
he commanded thee: צִוָּֽךְ׃ ṣāwâ tsa-VA



Read Full Chapter : Deuteronomy 28

Nepali Bible