Deuteronomy 24:9 in Nepali
Deuteronomy 24:9
परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले मिश्रबाट बाहिर आउँदा मरियमका लागि के गर्नु भएको थियो सम्झना गर।
Deuteronomy 24:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
American Standard Version (ASV)
Remember what Jehovah thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.
Bible in Basic English (BBE)
Keep in mind what the Lord your God did to Miriam on the way, when you came out of Egypt.
Darby English Bible (DBY)
Remember what Jehovah thy God did unto Miriam on the way, after that ye came forth out of Egypt.
Webster's Bible (WBT)
Remember what the LORD thy God did to Miriam by the way, after that ye come forth from Egypt.
World English Bible (WEB)
Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt.
Young's Literal Translation (YLT)
remember that which Jehovah thy God hath done to Miriam in the way, in your coming out of Egypt.
| Remember | זָכ֕וֹר | zākar | za-HAHR |
| אֵ֧ת | ʾēt | ate | |
| what | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| did | עָשָׂ֛ה | ʿāśâ | ah-SA |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| unto Miriam | לְמִרְיָ֑ם | miryām | meer-YAHM |
| by the way, | בַּדֶּ֖רֶךְ | derek | deh-REK |
| after that ye were come forth | בְּצֵֽאתְכֶ֥ם | yāṣāʾ | ya-TSA |
| out of Egypt. | מִמִּצְרָֽיִם׃ | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
Read Full Chapter : Deuteronomy 24
Nepali Bible